Canzone giusta - 2020 version - Fabrizio Moro перевод на английский

Canzone giusta - 2020 version

È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di te che a volte sei un po' troppo drammatica
E ti confondi nei particolari

Sarà che in testa c'hai i fantasmi di ieri
Scusa, ma cos'è?
Non serve perdersi così per niente
Se poi ti dico che sei importante, tanto quanto

È la canzone tua, questa
Per parlare di te
E le frasi sono poco studiate
Scritte così, quasi buttate

Che non serve starci tanto a pensare
Quando si scrive una canzone d'amore
Perché la musa ce l'hai dentro al cuore
E non servono grandi parole

È la canzone giusta, questa
Per parlare di te
Di quelle volte che diventi fragile
Quando sei in macchina con me

E ti butti lì e non dici niente
Scusa, sai che or'è?
E il silenzio che fa sempre fuori
Anche il più grande degli amori

È la canzone giusta, questa
Per pensarci un po' su
A quando dici che mi vuoi sposare
Perché abbiamo quel qualcosa in più

A volte ci crediamo, a volte
A volte no
Io so solo che è la tua canzone
E parla di te

E parla di te

E parla di te

The Right Song - 2020 version

This is the right song
To talk about you
About you, who sometimes is a little too dramatic
And gets lost in the details

It must be that you have yesterday's ghosts in your head
Excuse me, but what is it?
There's no need to get so lost over nothing
Especially when I tell you that you're important, so much so

This is your song
To talk about you
And the phrases are unstudied
Written like this, almost thrown down

Because there's no need to think too much about it
When you write a love song
Because you have the muse inside your heart
And you don't need big words

This is the right song
To talk about you
About those times when you become fragile
When you're in the car with me

And you just sit there and don't say anything
Excuse me, do you know what time it is?
And the silence that always kills
Even the greatest of loves

This is the right song
To think about it a little
About when you say you want to marry me
Because we have that something extra

Sometimes we believe it, sometimes
Sometimes not
I only know that it's your song
And it talks about you

And it talks about you

And it talks about you