Continuare a cercare - Fabrizio Moro перевод на немецкий

Continuare a cercare

trovare una fuga, una via di scampo
trovare un motivo, trovare più tempo
trovare un appiglio nell'alta marea
trovare una strada che sembri un'idea
trovare l'acqua e placare la sete
Trovare una terra, trovare la fede
Trovare una spada, trovare lavoro
trovare il ferro invece dell'oro

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercare
continuare a cercarti

trovare la vita, trovare il dolore
trovare il silenzio, trovare il rumore
trovare qualcuno che un po' ti capisce
trovarsi stupiti da un'alba che nasce
trovare il destino il contrario di questo
trovare una scusa che sia un buon pretesto
trovare una logica, una ragione
trovare un'emozione

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercare
continuare a cercarti
continuare a cercare

trovare trovare trovare
bisogna sempre trovare qualcosa
trovare del buio di una stanza chiusa
l'unica parte che sia luminosa
trovare la rabbia, trovare il perdono
trovare una benda, trovare il tuo suono
trovare il senso di ogni errore
trovare la giusta distanza
fra la testa ed il cuore

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui

Weiter suchen

Eine Flucht finden, einen Ausweg
Einen Grund finden, mehr Zeit finden
Einen Halt finden in der Flut
Einen Weg finden, der wie eine Idee scheint
Wasser finden und den Durst stillen
Ein Land finden, Glauben finden
Ein Schwert finden, Arbeit finden
Eisen finden anstelle von Gold

Weiter suchen
Weiter suchen
Dich immer weiter suchen, jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weiter suchen
Weiter nach dir suchen

Das Leben finden, den Schmerz finden
Die Stille finden, den Lärm finden
Jemanden finden, der dich ein bisschen versteht
Sich wundern über einen Sonnenaufgang, der entsteht
Das Schicksal finden, das Gegenteil davon
Eine Ausrede finden, die ein guter Vorwand ist
Eine Logik finden, einen Grund
Eine Emotion finden

Weiter suchen
Weiter suchen
Dich immer weiter suchen, jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weiter suchen
Weiter nach dir suchen
Weiter suchen

Finden finden finden
Man muss immer etwas finden
In der Dunkelheit eines geschlossenen Raumes
Den einzigen Teil finden, der hell ist
Den Zorn finden, die Vergebung finden
Eine Binde finden, deinen Klang finden
Den Sinn jedes Fehlers finden
Den richtigen Abstand finden
Zwischen Kopf und Herz

Weiter suchen
Weiter suchen
Dich immer weiter suchen, jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Dich immer weiter suchen, jedes Mal, wenn du nicht hier bist