Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Continuare a cercare

Continuare a cercare

trovare una fuga, una via di scampo
trovare un motivo, trovare più tempo
trovare un appiglio nell'alta marea
trovare una strada che sembri un'idea
trovare l'acqua e placare la sete
Trovare una terra, trovare la fede
Trovare una spada, trovare lavoro
trovare il ferro invece dell'oro

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercare
continuare a cercarti

trovare la vita, trovare il dolore
trovare il silenzio, trovare il rumore
trovare qualcuno che un po' ti capisce
trovarsi stupiti da un'alba che nasce
trovare il destino il contrario di questo
trovare una scusa che sia un buon pretesto
trovare una logica, una ragione
trovare un'emozione

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercare
continuare a cercarti
continuare a cercare

trovare trovare trovare
bisogna sempre trovare qualcosa
trovare del buio di una stanza chiusa
l'unica parte che sia luminosa
trovare la rabbia, trovare il perdono
trovare una benda, trovare il tuo suono
trovare il senso di ogni errore
trovare la giusta distanza
fra la testa ed il cuore

continuare a cercare
continuare a cercare
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui
continuare a cercarti ogni volta che non sei qui

Continuer à chercher

trouver une fuite, une échappatoire
trouver une raison, trouver plus de temps
trouver une prise dans la haute marée
trouver un chemin qui ressemble à une idée
trouver de l'eau et étancher ma soif
trouver une terre, trouver la foi
trouver une épée, trouver du travail
trouver le fer au lieu de l'or

continuer à chercher
continuer à chercher
continuer à te chercher chaque fois que tu n'es pas là
continuer à chercher
continuer à te chercher

trouver la vie, trouver la douleur
trouver le silence, trouver le bruit
trouver quelqu'un qui me comprend un peu
être émerveillé par une aube naissante
trouver un destin différent de celui-ci
trouver une excuse qui soit un bon prétexte
trouver une logique, une raison
trouver une émotion

continuer à chercher
continuer à chercher
continuer à te chercher chaque fois que tu n'es pas là
continuer à chercher
continuer à te chercher
continuer à chercher

trouver trouver trouver
il faut toujours trouver quelque chose
trouver dans l'obscurité d'une pièce fermée
la seule partie qui soit lumineuse
trouver la colère, trouver le pardon
trouver un bandage, trouver ta voix
trouver le sens de chaque erreur
trouver la juste distance
entre la tête et le cœur

continuer à chercher
continuer à chercher
continuer à te chercher chaque fois que tu n'es pas là
continuer à te chercher chaque fois que tu n'es pas là