Il senso di ogni cosa - 2020 version - Fabrizio Moro перевод на французский

Il senso di ogni cosa - 2020 version

Posso fare a meno dei milioni
Tanto portano solo problemi
Ma non posso fare a meno del vino
Non amando troppo gli schemi

Posso fare a meno di un motore
È troppo bello camminare
Posso fare a meno di sapere
Perché spesso preferisco immaginare

Ma che dire, che fare
Quando io, io non posso fare a meno di te

Che sei l'infinito fra i miei desideri, la la
Tu che sei il sogno più grande fra i sogni più veri
E questa canzone
Che gira e rigira la dedico a te
Il mio unico amore
Il senso di ogni cosa che c'è

Posso fare a meno del silenzio
Preferisco comunicare
Posso fare a meno di un partito
Tanto il pane me lo devo guadagnare

Ma che dire, che fare
Quando io, io non posso fare a meno di te

Che sei l'infinito fra i miei desideri, la la
Tu che sei il sogno più grande fra i sogni più veri
E questa canzone
Che gira e rigira la dedico a te
Il mio unico amore
Il senso di ogni cosa

Per te che sei l'infinito fra i miei desideri, la la
Tu che sei il sogno più grande fra i sogni più veri
E questa canzone
Che gira e rigira la dedico a te
Il mio unico amore
Il senso di ogni cosa che c'è

Le sens de toute chose - version 2020

Je peux me passer des millions,
Ils n'apportent que des problèmes.
Mais je ne peux pas me passer de vin,
N'aimant pas trop les contraintes.

Je peux me passer d'un moteur,
C'est tellement beau de marcher.
Je peux me passer de savoir,
Car souvent je préfère imaginer.

Mais que dire, que faire,
Quand moi, moi je ne peux pas me passer de toi.

Toi qui es l'infini parmi mes désirs, la la
Toi qui es le plus grand rêve parmi les rêves les plus vrais
Et cette chanson
Qui tourne et retourne, je te la dédie
Mon unique amour
Le sens de toute chose qui existe.

Je peux me passer du silence,
Je préfère communiquer.
Je peux me passer d'un parti,
De toute façon, je dois gagner mon pain.

Mais que dire, que faire,
Quand moi, moi je ne peux pas me passer de toi.

Toi qui es l'infini parmi mes désirs, la la
Toi qui es le plus grand rêve parmi les rêves les plus vrais
Et cette chanson
Qui tourne et retourne, je te la dédie
Mon unique amour
Le sens de toute chose.

Pour toi qui es l'infini parmi mes désirs, la la
Toi qui es le plus grand rêve parmi les rêves les plus vrais
Et cette chanson
Qui tourne et retourne, je te la dédie
Mon unique amour
Le sens de toute chose qui existe.