Le cose che hai da dire - Fabrizio Moro перевод на немецкий

Le cose che hai da dire

E tu parli di cose che so già
di avere pazienza, di lealtà
di risposte poco chiare e di magia
insinuando che la colpa è sempre mia

E ora che sei lontana
volevo parlare con te un po' di tutto
un po' di niente
E ora che sei lontana
le avrei ascoltate senza interferire
le cose che hai da dire

E ora sai che abbiamo perso anche da favoriti noi
e rimane questo amore devastato
dai fantasmi nati dal nostro passato

E ora che sei lontana
volevo parlare con te un po' di tutto
un po' di niente
E ora che sei lontana
le avrei capite prima di ascoltare
le cose che hai da dire

E vola via questa strana percezione di follia
come se un'idea
risultasse sporca da una tua bugia

E ora che sei lontana
volevo parlare con te un po' di tutto
un po' di niente
E ora che sei lontana
le avrei ascoltate senza interferire
le cose che hai da dire
le cose che hai da dire

Die Dinge, die du zu sagen hast

Und du sprichst von Dingen, die ich schon weiß,
von Geduld, von Loyalität,
von unklaren Antworten und von Magie,
und unterstellst, dass es immer meine Schuld ist.

Und jetzt, wo du weit weg bist,
wollte ich mit dir über alles Mögliche reden,
über ein bisschen Nichts.
Und jetzt, wo du weit weg bist,
hätte ich sie mir angehört, ohne zu unterbrechen,
die Dinge, die du zu sagen hast.

Und jetzt weißt du, dass wir selbst als Favoriten verloren haben,
und es bleibt diese Liebe, zerstört
von den Geistern, die aus unserer Vergangenheit entstanden sind.

Und jetzt, wo du weit weg bist,
wollte ich mit dir über alles Mögliche reden,
über ein bisschen Nichts.
Und jetzt, wo du weit weg bist,
hätte ich sie verstanden, bevor ich sie hörte,
die Dinge, die du zu sagen hast.

Und diese seltsame Wahrnehmung von Wahnsinn fliegt davon,
als ob eine Idee
durch eine deiner Lügen beschmutzt würde.

Und jetzt, wo du weit weg bist,
wollte ich mit dir über alles Mögliche reden,
über ein bisschen Nichts.
Und jetzt, wo du weit weg bist,
hätte ich sie mir angehört, ohne zu unterbrechen,
die Dinge, die du zu sagen hast,
die Dinge, die du zu sagen hast.