Fabrizio Moro - Nun c'ho niente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Nun c'ho niente




Nun c'ho niente
Je n'ai rien
Nun c'ho niente
Je n'ai rien
E lasciame perdere
Et laisse-moi tranquille
Nun me va de spiegarte
Je n'ai pas envie de t'expliquer
Quello che 'er core se sente
Ce que mon cœur ressent
'Er core nun mente
Le cœur ne ment pas
Nun c'ho niente
Je n'ai rien
C'ho un po' de rimpianti
J'ai quelques regrets
Ma ho sbagliato da solo
Mais je me suis trompé tout seul
Senza aver Cristi e santi
Sans avoir ni Dieu ni saints
E i santi so' tanti
Et les saints sont nombreux
Dentro 'ar bicchiere me passa la vita davanti
Au fond de mon verre, ma vie défile
C'è 'n'altro goccio de vino pure se è tardi
Il y a encore une goutte de vin, même s'il est tard
Ma nun c'ho niente
Mais je n'ai rien
E lasciame in pace
Et laisse-moi en paix
Io so fatto così, strillo tanto
Je suis comme ça, je crie beaucoup
Ma poi me dispiace
Mais ensuite je regrette
E nun te fidà de chi tace
Et ne fais pas confiance à celui qui se tait
Dentro 'ar bicchiere me passa la vita davanti
Au fond de mon verre, ma vie défile
C'è 'n'altro goccio de vino pure se è tardi
Il y a encore une goutte de vin, même s'il est tard
Ma nun c'ho niente
Mais je n'ai rien
Che cazzo te guardi
Qu'est-ce que tu regardes ?
Potevamo abbracciasse de più
On aurait pu s'embrasser plus souvent
Invece d'esse' bugiardi
Au lieu d'être des menteurs
E mo nun c'ho niente
Et maintenant je n'ai rien
Nun c'ho niente
Je n'ai rien
Nun c'ho niente
Je n'ai rien
Nun c'ho niente
Je n'ai rien





Авторы: Fabrizio Mobrici, Danilo Molinari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.