Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Oggi

Oggi

le 7 di mattina in un momento e vedo che
il mondo ormai si sveglia ah
Dicevano che oggi avrebbe fatto un brutto tempo se
Il meteo sai si sbaglia ahhh ah

poi vedo te
te che mi porti altrove eh
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

potevo aprire un negozio di scarpe invece di cantare
Oggi avrei meno affanno, sì
e poi nessuno andrebbe mai a piedi nudi in strada
né oggi, né in nessun giorno dell'anno, yeah

poi vedo te
te che mi porti dove
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

Un attimo, mi basterebbe solamente un attimo
lontano dalle mie paure
per mostrarti il mondo che ho nascosto dentro me
oggi è arrivato tuttavia
noi non dobbiamo illudere vivendo
scivola il buongiorno ed ogni mia perplessità
oggi non voglio scegliere
poi domani si vedrà

perché io vedo te
te che mi porti altrove
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

Today

It's 7 in the morning in an instant and I see that
the world is waking up now, ah
They said it would be bad weather today if
you know, the weather is wrong ahhh ah

then I see you
you who take me elsewhere, eh
You are so beautiful today in this space that
I can't find the words

I could have opened a shoe store instead of singing
Today I would have less trouble, yes
and then no one would ever go barefoot in the street
neither today, nor any other day of the year, yeah

then I see you
you who take me where
You are so beautiful today in this space that
I can't find the words

A moment, just a moment would be enough
away from my fears
to show you the world I have hidden inside me
today has arrived however
we must not deceive ourselves by living
good morning slips and all my perplexity
today I don't want to choose
then tomorrow we'll see

because I see you
you who take me elsewhere
You are so beautiful today in this space that
I can't find the words