Sei tu - Fabrizio Moro перевод на немецкий

Sei tu

Sei tu che dai origine a quello che penso
La distanza compresa fra me e l'Universo
Il motivo per cui la mia vita è cambiata
Sei tu che hai visto i miei sbagli, ma non l'hai giudicata
E sei tu quel confine fra il giorno e la notte
Dove io mi nascondo con le mie mani rotte
Che continuo a scagliare su un muro che non cade giù
Ma la forza che sento dentro ad ogni sospiro imperfetto

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi

E sei tu che mi inietti nel sangue il destino
E accompagni i miei passi come fossi un bambino
Sei la cosa più bella che ho sempre difeso
E hai sconfitto i miei dubbi quando io mi ero arreso
Che ci vuole una forza incredibile per dire buongiorno
Mentre provi a vagare fra te e chi sta intorno
Mi hai visto credere in me e poi non crederci più
Ma l'insistenza di esistere appesi ad un filo sottile

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi

Oggi è un giorno per credere in te
Oggi lasciami senza parole
Voglio vivere i sogni che ho fatto anche se
Hai deciso di essere altrove
Oggi è un giorno per credere in te
Oggi lasciami senza parole
Prendi ancora se vuoi la mia rabbia in affitto
La distanza fra un uomo che ha vinto ed un uomo sconfitto

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi
Sei tu

Il mondo che passa attraverso i miei occhi
Sei tu

Du bist es

Du bist es, die den Ursprung dessen bildet, was ich denke
Die Distanz zwischen mir und dem Universum
Der Grund, warum sich mein Leben verändert hat
Du bist es, die meine Fehler gesehen hat, aber sie nicht verurteilt hat
Und du bist diese Grenze zwischen Tag und Nacht
Wo ich mich mit meinen gebrochenen Händen verstecke
Die ich immer wieder gegen eine Mauer schleudere, die nicht einstürzt
Aber die Kraft, die ich in jedem unvollkommenen Seufzer spüre

Bist du
Die meinen Sauerstoff durchdringt, wenn du mich berührst
Bist du
Die Welt, die durch meine Augen zieht

Und du bist es, die mir das Schicksal ins Blut injiziert
Und meine Schritte begleitet, als wäre ich ein Kind
Du bist das Schönste, was ich immer verteidigt habe
Und du hast meine Zweifel besiegt, als ich aufgegeben hatte
Dass es eine unglaubliche Kraft braucht, um "Guten Morgen" zu sagen
Während du versuchst, zwischen dir und denen um dich herum zu wandern
Du hast gesehen, wie ich an mich geglaubt habe und dann nicht mehr daran geglaubt habe
Aber die Beharrlichkeit, an einem dünnen Faden hängend zu existieren

Bist du
Die meinen Sauerstoff durchdringt, wenn du mich berührst
Bist du
Die Welt, die durch meine Augen zieht

Heute ist ein Tag, um an dich zu glauben
Heute lass mich ohne Worte zurück
Ich will die Träume leben, die ich hatte, auch wenn
Du entschieden hast, woanders zu sein
Heute ist ein Tag, um an dich zu glauben
Heute lass mich ohne Worte zurück
Nimm, wenn du willst, meine Wut noch zur Miete
Die Distanz zwischen einem Mann, der gewonnen hat, und einem Mann, der besiegt wurde

Bist du
Die meinen Sauerstoff durchdringt, wenn du mich berührst
Bist du
Die Welt, die durch meine Augen zieht
Bist du

Die Welt, die durch meine Augen zieht
Bist du