Sei tu - Fabrizio Moro перевод на английский

Sei tu

Sei tu che dai origine a quello che penso
La distanza compresa fra me e l'Universo
Il motivo per cui la mia vita è cambiata
Sei tu che hai visto i miei sbagli, ma non l'hai giudicata
E sei tu quel confine fra il giorno e la notte
Dove io mi nascondo con le mie mani rotte
Che continuo a scagliare su un muro che non cade giù
Ma la forza che sento dentro ad ogni sospiro imperfetto

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi

E sei tu che mi inietti nel sangue il destino
E accompagni i miei passi come fossi un bambino
Sei la cosa più bella che ho sempre difeso
E hai sconfitto i miei dubbi quando io mi ero arreso
Che ci vuole una forza incredibile per dire buongiorno
Mentre provi a vagare fra te e chi sta intorno
Mi hai visto credere in me e poi non crederci più
Ma l'insistenza di esistere appesi ad un filo sottile

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi

Oggi è un giorno per credere in te
Oggi lasciami senza parole
Voglio vivere i sogni che ho fatto anche se
Hai deciso di essere altrove
Oggi è un giorno per credere in te
Oggi lasciami senza parole
Prendi ancora se vuoi la mia rabbia in affitto
La distanza fra un uomo che ha vinto ed un uomo sconfitto

Sei tu
Che attraversi il mio ossigeno quando mi tocchi
Sei tu
Il mondo che passa attraverso i miei occhi
Sei tu

Il mondo che passa attraverso i miei occhi
Sei tu

It's You

It's you who gives rise to what I think
The distance between me and the Universe
The reason why my life has changed
It's you who saw my mistakes, but didn't judge them
And it's you, that border between day and night
Where I hide with my broken hands
That I keep throwing against a wall that won't fall down
But the strength I feel inside with every imperfect breath

It's you
Who crosses my oxygen when you touch me
It's you
The world that passes through my eyes

And it's you who injects destiny into my blood
And accompanies my steps as if I were a child
You're the most beautiful thing I've always defended
And you defeated my doubts when I had given up
That it takes incredible strength to say good morning
While you try to wander between yourself and those around you
You saw me believe in myself and then not believe anymore
But the insistence of existing hanging by a thin thread

It's you
Who crosses my oxygen when you touch me
It's you
The world that passes through my eyes

Today is a day to believe in you
Today leave me speechless
I want to live the dreams I've had even if
You've decided to be elsewhere
Today is a day to believe in you
Today leave me speechless
Take my rage for rent again if you want
The distance between a man who has won and a man who has lost

It's you
Who crosses my oxygen when you touch me
It's you
The world that passes through my eyes
It's you

The world that passes through my eyes
It's you