Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Arresto cardiaco

Arresto cardiaco

Vai
Rallento
Il passo che muove le gambe
Pensieri e determina il flusso e l'accento
Del sangue che scorre le arterie intasate
Dall'ansia che infetta il momento
Respira piano
Qualcuno chiede
Come va, come va ragazzo
Come va
Male
Mi sento mancare
Non è l'impressione di un ipocondriaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto
Aiuto
D'un tratto la vita è compressa
Cammina veloce e mi passa davanti
Rivedo il paese che infesta
Mio nonno ubriaco che parla coi santi
Respira piano
Qualcuno dice tutto ok
Tutto ok
Allora tutto ok
Tutto ok
Cristo mi spengo per strada
Guardando le stelle del nostro zodiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto
Ragiono sul fatto che non ho ancor fatto
Di fatto le cose che dovevo fare
Se avessi saputo sarei migliorato
E mi sarei anche andato a sposare
Respiro piano
Qualcuno chiede è ancora vivo è ancora vivo
I battiti sono lontani
Respiro ancora
Tienimi la mano
Tienimi, che mi sento già cibo per cani
No sono morto
Vedo la luce vedo il mondo distorto
Non aveva torto il prete all'oratorio
Mi diceva che sarei finito in purgatorio
Mettile da parte le tentazioni
Veleno per il cuore e per le articolazioni
Non sono mai cambiato
Col piede sul confine
Fra ciò che sono oggi e ciò che sono stato
E questo è il risultato
Per me che aspettavo un futuro idilliaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto cardiaco
Ho un arresto
Che strano
La vita è un vestito perfetto
Che spesso però non sappiamo indossare
Ma calza a pennello se impari
Che a un tratto puoi smettere di respirare
Respira piano
Qualcuno chiede
Come va, come va ragazzo
Come va, come va
Come va
Bene
Venditi la vita com'è
Oppure no
Vedi te
Prenditi la vita com'è
Oppure no
Vedi te
Prenditi la vita com'è
Oppure no
Vedi te
Come va, come va
Come va, come va
Bene
Ho un arresto cardiaco
Oppure no
Vedi te
Come va, come va
Ho un arresto cardiaco
Bene
Come va, come va
Ho un arresto cardiaco

Остановка сердца

Иду.
Замедляю
Шаг, что движет ноги,
Мысли, и определяет поток и ударение
Крови, что течёт по артериям, забитым
Тревогой, что заражает мгновение.
Дышу тихо.
Кто-то спрашивает:
"Как дела, как дела, парень?"
Как дела?
Плохо.
Чувствую, что теряю сознание.
Это не впечатление ипохондрика.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка...
Помогите!
Вдруг жизнь сжата,
Идёт быстро и проходит мимо.
Вновь вижу деревню, что тревожит,
Моего пьяного деда, что говорит со святыми.
Дышу тихо.
Кто-то говорит: "Всё в порядке".
Всё в порядке.
Тогда всё в порядке.
Всё в порядке.
Боже, я умираю на улице,
Глядя на звезды нашего зодиака.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка...
Размышляю о том, что я ещё не сделал
По сути, того, что должен был сделать.
Если бы я знал, я бы стал лучше,
И, может быть, даже женился бы.
Дышу тихо.
Кто-то спрашивает: "Он ещё жив? Он ещё жив?"
Удары сердца далеки.
Я ещё дышу.
Держи меня за руку.
Держи меня, я уже чувствую себя кормом для собак.
Нет, я умер.
Вижу свет, вижу искажённый мир.
Священник в часовне был прав,
Он говорил, что я попаду в чистилище.
Отбрось искушения,
Яд для сердца и суставов.
Я никогда не менялся,
С ногой на границе
Между тем, кем я являюсь сегодня, и тем, кем был.
И вот результат
Для меня, кто ждал идиллического будущего.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка...
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка сердца.
У меня остановка...
Как странно.
Жизнь — это идеальный костюм,
Который мы часто не умеем носить.
Но он сидит как влитой, если ты понимаешь,
Что внезапно можешь перестать дышать.
Дышу тихо.
Кто-то спрашивает:
«Как дела, как дела, парень?»
Как дела, как дела?
Как дела?
Хорошо.
Продай свою жизнь такой, какая она есть,
Или нет.
Решай сам.
Прими свою жизнь такой, какая она есть,
Или нет.
Решай сам.
Прими свою жизнь такой, какая она есть,
Или нет.
Решай сам.
Как дела, как дела?
Как дела, как дела?
Хорошо.
У меня остановка сердца.
Или нет.
Решай сам.
Как дела, как дела?
У меня остановка сердца.
Хорошо.
Как дела, как дела?
У меня остановка сердца.