Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Come te

Come te

L'amore è il tasto di un interruttore
Una risposta che non ha parole
È solo un tratto di strada passato
Che tu hai capito, ma non ti ho spiegato
È la tua mano nella mia
Dopo un giorno di lotta interiore
La sensazione di averti vicino
Quando il silenzio fa troppo rumore
L'amore è un passo verso di te
L'amore è frutto della costanza
Perché è una meta, ma senza distanza
È una carezza ispirata dall'alba
Mentre nel freddo il tuo sangue si scalda
È il suono pigro del tuo respiro
I tuoi pensieri che sanno di vino
La descrizione perfetta del tempo
Tutto lo spazio in un solo frammento
L'amore è
Un vuoto aperto se l'aria è finita
L'amore è
Il grande salto di tutta la vita
Un po' come te
Un po' come te
L'amore è ogni cosa che hai fatto
Che da imperfetto mi ha reso adatto
L'ingenuità che provi a ingannare
Quando non sai, ma provi a spiegare
È la risposta che dai ogni volta
Che cadi davanti a un grande avversario
Il tuo sorriso che segna il confine
Di tutto quello che è necessario
L'amore è
È un aeroplano che fa avanti e indietro
L'amore è
È la coscienza nascosta da un vetro
Un po' come te
Un po' come te
Come te
Un po' come te
Un po' come te
Come te
Come te
Come te che sembri persa dentro a un mondo da rifare
Con i tuoi conflitti interni mentre provi a costruire
Come te
Come te
Come te che resti l'unica ragione per cambiare
Come te che cerchi sempre la risposta che non c'è
L'amore è
Un vuoto aperto se l'aria è finita
L'amore è
Il grande senso di tutta la vita
Un po' come te
Un po' come te

Comme toi

L'amour est la touche d'un interrupteur
Une réponse qui n'a pas de mots
C'est juste un bout de chemin passé
Que tu as compris, mais que je ne t'ai pas expliqué
C'est ta main dans la mienne
Après une journée de lutte intérieure
La sensation de t'avoir près de moi
Quand le silence fait trop de bruit
L'amour est un pas vers toi
L'amour est le fruit de la constance
Parce que c'est un but, mais sans distance
C'est une caresse inspirée par l'aube
Alors que dans le froid, ton sang se réchauffe
C'est le son paresseux de ton souffle
Tes pensées qui sentent le vin
La description parfaite du temps
Tout l'espace en un seul fragment
L'amour est
Un vide ouvert si l'air est fini
L'amour est
Le grand saut de toute une vie
Un peu comme toi
Un peu comme toi
L'amour est tout ce que tu as fait
Qui de mon imperfection m'a rendu adapté
L'ingénuité que tu essaies de tromper
Quand tu ne sais pas, mais que tu essaies d'expliquer
C'est la réponse que tu donnes chaque fois
Que tu tombes devant un grand adversaire
Ton sourire qui marque la limite
De tout ce qui est nécessaire
L'amour est
C'est un avion qui fait des allers-retours
L'amour est
C'est la conscience cachée par une vitre
Un peu comme toi
Un peu comme toi
Comme toi
Un peu comme toi
Un peu comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi qui sembles perdue dans un monde à refaire
Avec tes conflits internes alors que tu essaies de construire
Comme toi
Comme toi
Comme toi qui restes la seule raison de changer
Comme toi qui cherches toujours la réponse qui n'est pas là
L'amour est
Un vide ouvert si l'air est fini
L'amour est
Le grand sens de toute une vie
Un peu comme toi
Un peu comme toi