Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Ho bisogno di credere

Ho bisogno di credere

Ho fede nei silenzi colti a un passo dal coraggio
Quando cerco di capire il senso del mio viaggio
Ho fede nelle cose che mi aspettano domani
Nelle scarpe che porto, ho fede in queste mani
Ho fede mentre sento la mia fede che fluisce
Energia imbarazzata che costruisce
Uno spazio illuminante che da scopo a questa vita
La fede è come un'arma per combattere ogni sfida
Ho fede in te e ho fede nell'amore
Per descrivere la fede, poi non servono parole
La fede è un conduttore fra un dubbio e questo immenso
Quando il resto perde il senso
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla voglia
Che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Ho fede nelle buche dove sono inciampato
Nelle mie ginocchia rotte e nei giorni che ho sbagliato
Perché oggi non mi spezzo e non abbasso mai lo sguardo
E se sono così forte lo devo solo al mio passato
Ho fede in te e ho fede nel colore
Delle tue risposte acerbe che trasmettono stupore
La fede è l'impressione di averti sempre accanto
Quando ho camminato tanto
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla forza
Che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Mi manca l'aria, l'aria, sotto i piedi
Da una prigione senza sbarre lasciami scappare
Quello che cerco io lo so, ma non lo so spiegare
Allora ascolta il mio respiro, io aspetto
A un passo da domani
A un passo ormai da te
Ma cosa rende umani
Se non un limite
A un passo dalla rabbia
Che avevamo e ora non c'è
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di te
Ho bisogno di credere
Ho bisogno di credere

Мне нужно верить

Я верю в молчание, пойманное в шаге от смелости
Когда пытаюсь понять смысл своего пути
Я верю в то, что ждет меня завтра
В ботинки, что ношу, верю в эти руки
Я верю, когда чувствую, как моя вера струится
Смущенная энергия, которая строит
Освещенное пространство, которое дает смысл этой жизни
Вера — как оружие, чтобы сражаться с любым вызовом
Я верю в тебя и верю в любовь
Чтобы описать веру, не нужны слова
Вера — проводник между сомнением и этой бездной
Когда все остальное теряет смысл
В шаге от завтра
В шаге от тебя
Но что делает нас людьми
Если не предел
В шаге от желания
Которое было у нас, а теперь его нет
Мне нужно верить
Ты нужна мне
Я верю в ямы, в которые спотыкался
В свои разбитые колени и в дни, когда ошибался
Потому что сегодня я не сломлюсь и не опущу взгляд
И если я так силен, то только благодаря своему прошлому
Я верю в тебя и верю в цвет
Твоих резких ответов, которые передают изумление
Вера — это ощущение, что ты всегда рядом
Когда я прошел долгий путь
В шаге от завтра
В шаге от тебя
Но что делает нас людьми
Если не предел
В шаге от силы
Которая была у нас, а теперь ее нет
Мне нужно верить
Ты нужна мне
Мне не хватает воздуха, воздуха, под ногами
Из тюрьмы без решеток позволь мне сбежать
То, что я ищу, я знаю, но не могу объяснить
Тогда слушай мое дыхание, я жду
В шаге от завтра
В шаге от тебя
Но что делает нас людьми
Если не предел
В шаге от ярости
Которая была у нас, а теперь ее нет
Мне нужно верить
Ты нужна мне
Мне нужно верить
Мне нужно верить