Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Me' nnamoravo de te
Nasco
negli
anni
'70
Я
родился
в
70-х
Inizio
col
dire
c'era
una
volta
Начну
с
того,
что
было
когда-то
Una
radio
libera
Свободное
радио
Sempre
accesa
e
raccontava
ogni
cosa
Всегда
включенное,
оно
рассказывало
обо
всем
Musica
sport
scontri
politici
Музыка,
спорт,
политические
столкновения
Figli
dei
fiori
fatti
e
pacifici
Дети
цветов,
обкуренные
и
миролюбивые
Rubriche
d'amore
e
poesie
Рубрики
о
любви
и
стихи
Affari
di
stato
e
antipatie
Государственные
дела
и
антипатии
Fra
operai
e
principali
Между
рабочими
и
начальниками
Moralisti
ed
intellettuali
Моралистами
и
интеллектуалами
San
Pellegrino
Sanbittèr
San
Pellegrino,
Sanbittèr
Il
compromesso
di
Berlinguer
Компромисс
Берлингуэра
Erano
gli
anni
gli
anni
'70
Это
были
годы,
70-е
годы
E
ffiniva
Carosello
И
заканчивалась
«Карусель»
Ipensieri
di
Pasolini
Мысли
Пазолини
Venivano
offesi
con
un
coltello
Оскорбляли
ножом
Io
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Cresco
negli
anni
'80
Я
рос
в
80-х
Anni
'80
anni
'80
'80
80-е,
80-е,
80-е
L'Italia
che
vince
il
mondiale
Италия,
побеждающая
на
чемпионате
мира
Assiste
all'alba
del
nuovo
Canale
5,
6,
7,
8
Наблюдает
зарю
новых
каналов
5,
6,
7,
8
L'alternanza
in
parlamento
è
in
continuo
aggiornamento
Смена
власти
в
парламенте
постоянно
обновляется
Non
da
spazio
al
giuramento
Не
давая
места
клятве
Per
la
patria
lo
farò
За
родину,
я
это
сделаю
L'ostinazione
di
un
pensiero
Упорство
мысли
Che
non
è
rosso
non
è
nero
Которая
не
красная
и
не
черная
Difeso
a
volte
senza
vergogna
Защищаемая
порой
без
стыда
L'Italia
che
vota
che
varca
i
confini
Италия,
которая
голосует,
которая
пересекает
границы
Si
abbraccia
in
silenzio
per
Sandro
Pertini
Обнимается
в
тишине
ради
Сандро
Пертини
Io
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Eccoli
gli
anni
'90
А
вот
и
90-е
E
mentre
in
Germania
è
andato
giù
il
muro
И
пока
в
Германии
пала
стена
La
mano
pulita
disegna
il
futuro
«Чистые
руки»
рисуют
будущее
La
terra
che
amiamo
gioca
a
Monopoli
Земля,
которую
мы
любим,
играет
в
Монополию
Paga
il
pedaggio
per
tangentopoli
Платит
дань
Тангентополи
Che
chi
bisbiglia
sotto
ai
tappeti
Тем,
кто
шепчется
под
ковром
E
che
esistono
patti,
patti
segreti
И
что
существуют
тайные
сделки,
секретные
соглашения
Ne
senti
parlare
ma
tu
non
li
vedi
Ты
слышишь
о
них,
но
не
видишь
Capi
partito
capi
famiglia
Главы
партий,
главы
семей
Si
vogliono
bene
che
è
una
meraviglia
Любят
друг
друга,
что
просто
чудо
Si
giurano
fede
fino
alla
morte
Клянутся
друг
другу
в
верности
до
смерти
Saltano
in
aria
giudici
e
scorte
Взрываются
судьи
и
эскорты
Io
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Me'
Nnamoravo
De
Te
Я
влюблялся
в
тебя
Il
progresso
considera
il
sacrificio
e
l'amore
Прогресс
подразумевает
жертву
и
любовь
Il
progresso
che
implica
coraggio
e
dolore
Прогресс,
который
предполагает
мужество
и
боль
Sposando
la
patria
si
sposa
l'ardore
Женясь
на
родине,
женишься
на
пыле
Di
un
futuro
pulito
di
un'alba
migliore
Чистого
будущего,
лучшего
рассвета
Venite
ragazzi,
venite
bambini
Идите,
ребята,
идите,
дети
L'Italia
s'è
desta
fra
soldi
e
assassini
Италия
пробудилась
среди
денег
и
убийц
A
fare
cattiva,
ladra
e
fallita
Стать
плохой,
воровкой
и
банкротом
Ma
è
solo
stuprata,
confusa
e
impaurita
Но
она
всего
лишь
изнасилована,
сбита
с
толку
и
напугана
Con
un
po'
di
ritardo
comunque
arriviamo
С
небольшим
опозданием,
но
все
же
мы
приходим
Si
arriva
Onda
Pazza,
Onda
Pazza
Приходит
"Безумная
волна",
"Безумная
волна"
La
trasmissione
schizofrenica
di
Radio
Auto
Шизофреническая
передача
"Радио
Авто"
La
trasmissione
fantapolitica
di
Radio
Auto
Фантаполитическая
передача
"Радио
Авто"
Questa
sera
una
edizione
speciale
Сегодня
вечером
специальный
выпуск
Possiamo
dire
straordinaria
Можно
сказать,
экстраординарный
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.