Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Tutto quello che volevi

Tutto quello che volevi

Silenzi motivati da un pensiero occasionale
Soluzioni incensurate da una svolta artigianale
Sospiri, violenze psicologiche, distanze
Giornate piú invadenti e un vaffanculo in mezzo ai denti
Esempi da ammirare che distruggono il tuo ego
Parole che mi hai detto, ma che ancora non mi spiego
Ricordi indissolubili sul tramonto di un'estate
Avventure radioattive, ansia guerra e poi la quiete
Le prese di coscienza tutte quante già occupate
Le carezze a ventun anni tra le cosce un po' sudate
Il vestito che hai voluto per sentirti un po' diversa
Le preghiere circostanti in bocca a un'anima che è persa
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai
C'è tutto quello che volevi
Uffici di 300 metri quadri con la vista sopra un mondo da ammirare ad ogni ora
Conclusioni nate in fretta coi polsini spieghettati
Primi piatti da ricetta, cinque stelle convenievoli e alla moda
Linee aeree immaginarie, camminate sopra un bilico con gli occhi semi chiusi e la paura di riaprirli all'improvviso
E ritrovarci un'altra pagina di vita, un'altra pagina di noi, un'altra pagina di te
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai
Fa male, tutto normale, tutto normale ora che sei al sicuro
Bene, tutto normale, tutto normale ora che sei al sicuro
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai
C'è tutto quello che volevi, volevi, volevi, volevi
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai
C'è tutto quello che volevi
C'è tutto quello che non hai

Tout ce que tu voulais

Les silences motivés par une pensée occasionnelle
Des solutions non censurées par un tournant artisanal
Des soupirs, des violences psychologiques, des distances
Des journées plus envahissantes et un va te faire foutre entre les dents
Des exemples à admirer qui détruisent ton ego
Des paroles que tu m'as dites, mais que je ne m'explique toujours pas
Des souvenirs indissolubles sur le coucher de soleil d'un été
Des aventures radioactives, l'angoisse de la guerre puis la quiétude
Les prises de conscience toutes déjà occupées
Les caresses à vingt et un ans entre les cuisses un peu moites
La robe que tu as voulue pour te sentir un peu différente
Les prières environnantes dans la bouche d'une âme perdue
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas
Il y a tout ce que tu voulais
Des bureaux de 300 mètres carrés avec vue sur un monde à admirer à toute heure
Des conclusions nées à la va-vite avec des poignets expliqués
Des entrées de recettes, cinq étoiles pratiques et à la mode
Des lignes aériennes imaginaires, des marches sur un fil avec les yeux mi-clos et la peur de les rouvrir brusquement
Et de retrouver une autre page de vie, une autre page de nous, une autre page de toi
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas
Ça fait mal, tout est normal, tout est normal maintenant que tu es en sécurité
Bien, tout est normal, tout est normal maintenant que tu es en sécurité
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas
Il y a tout ce que tu voulais, voulais, voulais, voulais
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas
Il y a tout ce que tu voulais
Il y a tout ce que tu n'as pas