Adesso che ci siete voi (Sigla I Cesaroni 6) - Fabrizio Palma перевод на немецкий

Adesso che ci siete voi (Sigla I Cesaroni 6)

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa e poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è, c'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è, c'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme
Sai cosa c'è, c'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido e ci sei tu
In tanti si sta bene
Lo abbasso, rido e ci sei tu
In tanti si sta bene

Jetzt, da ihr da seid (Titellied I Cesaroni 6)

Töpfe und Gläser stehen da seit gestern
Ich gehe einkaufen und helfe dir dann gerne
Pizza und Mortadella, die Straße ist immer dieselbe
Ich sehe die Sonne über Garbatella untergehen

Komm schon nach Hause, bitte, und zwar schnell
In deinem Zimmer wartet jemand auf dich
Das Haus ist plötzlich etwas enger geworden

Weißt du was, es gibt hier eine neue Welt, die nur auf uns wartet
Jetzt, da ihr da seid
Weißt du was, es gibt ein Windrad, das sich um mich dreht
Wenn es nicht anhält, gibt es einen Grund dafür
Weil wir zusammen pusten
Weißt du was, es gibt hier eine neue Welt, die nur auf uns wartet
Jetzt, da ihr da seid
In der Sonne liegend, mit verlorenem Blick, um das Blau zu erkunden
Ich senke ihn (den Blick), lache und du bist da
Mit vielen ist es schön
Ich senke ihn (den Blick), lache und du bist da
Mit vielen ist es schön