Текст и перевод песни Fabrizio Palma - Adesso che ci siete voi (Sigla I Cesaroni 6)

Adesso che ci siete voi (Sigla I Cesaroni 6)

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa e poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è, c'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è, c'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme
Sai cosa c'è, c'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido e ci sei tu
In tanti si sta bene
Lo abbasso, rido e ci sei tu
In tanti si sta bene

Maintenant que vous êtes là (Générique de la série I Cesaroni 6)

Les casseroles et les verres sont là depuis hier
Je sors faire les courses et puis je t'aiderai avec plaisir
Pizza et mortadelle, le chemin est toujours le même
Je regarde le soleil se coucher sur la Garbatella

Alors rentre à la maison et s'il te plaît, dépêche-toi
Dans ta chambre, il y a quelqu'un qui t'attend
La maison est soudainement devenue un peu plus petite

Tu sais quoi, il y a un nouveau monde ici qui nous attend
Maintenant que vous êtes là
Tu sais quoi, il y a une girouette qui tourne autour de moi
Si elle ne s'arrête pas, il y a une raison
Parce qu'on souffle ensemble
Tu sais quoi, il y a un nouveau monde ici qui nous attend
Maintenant que vous êtes là
Allongé au soleil, les yeux perdus à scruter le bleu
Je les baisse, je ris et tu es là
On est bien à plusieurs
Je les baisse, je ris et tu es là
On est bien à plusieurs