Текст и перевод песни Fabrizio Walker - Julio y el Diablo
El
diablo
en
un
testamento
Le
diable
dans
un
testament
Selló
un
juego
maldito
A
scellé
un
jeu
maudit
Si
te
ves
en
el
espejito
Si
tu
te
vois
dans
le
miroir
Agrandando
un
descontento
Augmentant
un
mécontentement
Desaparecés
con
el
viento
Tu
disparais
avec
le
vent
Te
preguntarás
mi
hermano
Tu
te
demanderas
mon
frère
Si
todo
fue
hecho
en
vano
Si
tout
a
été
fait
en
vain
Si
los
azares
y
placeres
Si
les
hasards
et
les
plaisirs
Son
solo
menesteres
Ne
sont
que
des
besoins
¡Los
colmillos
nunca
crecen
escondiendo
la
mano!
Les
crocs
ne
grandissent
jamais
en
cachant
la
main !
Las
calles
de
este
barrio
Les
rues
de
ce
quartier
No
me
han
enseñao
nada
bueno
Ne
m'ont
rien
appris
de
bon
Caminando
como
un
trueno
Marchant
comme
un
tonnerre
Gastando
todo
el
salario
Dépensant
tout
le
salaire
Hasta
llegar
al
delirio
Jusqu'à
atteindre
le
délire
La
lógica
se
prepara
La
logique
se
prépare
Y
un
boomerang
pega
en
mi
cara
Et
un
boomerang
frappe
mon
visage
Consumiéndome
la
culpa
La
culpabilité
me
consume
La
historia
cierra
abrupta
L'histoire
se
termine
brusquement
¡Amárrese
bien
las
botas
que
hay
que
llenar
la
cuchara!
Attache
bien
tes
bottes,
il
faut
remplir
la
cuillère !
No
voy
a
negar
que
nunca
Je
ne
vais
pas
nier
que
jamais
Pensé
en
llegar
al
calvario
J'ai
pensé
à
atteindre
le
calvaire
No
me
canta
ni
el
canario
Le
canari
ne
me
chante
pas
Estando
ahí
nada
funca
Étant
là,
rien
ne
fonctionne
El
destino
se
trunca
Le
destin
est
tronqué
Pero
hay
que
encontrar
la
forma
Mais
il
faut
trouver
un
moyen
De
percibir
la
alarma
De
percevoir
l'alarme
Convertirse
en
centinela
Devenir
un
sentinelle
Prenderle
al
santo
una
vela
Allumer
une
bougie
au
saint
¡No
hay
mal
que
por
bien
no
venga,
duerma
tranquilo
en
su
cama!
Il
n'y
a
pas
de
mal
qui
ne
se
transforme
pas
en
bien,
dors
tranquille
dans
ton
lit !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.