Текст и перевод песни Fabrizio Walker - La Poza
¡Qué
bonito
estar
bajo
el
sol
Comme
c'est
beau
d'être
sous
le
soleil
En
el
Laguito
en
el
Tejar!
Au
Laguito
dans
le
Tejar !
Vamos
Allons-y
Freddy,
Mario
y
Paneso
Freddy,
Mario
et
Paneso
Gerardo
el
de
Mireya
Gerardo,
celui
de
Mireya
Los
hijos
de
Paco
Rojas
Les
fils
de
Paco
Rojas
Y
Luis...
El
nieto
de
Pina
Et
Luis...
Le
petit-fils
de
Pina
¡Vámonos
cualquier
día!
Allons-y
un
jour !
¡Vámonos
ya!
Allons-y
maintenant !
¡Marita
vamos
ya!
Marita,
allons-y
maintenant !
Que's
muy
tarde
Il
est
très
tard
Y
esta
ropa
hay
lavar
Et
ces
vêtements
doivent
être
lavés
Si
ya
voy
tía
Sara...
J'y
vais
déjà,
tante
Sara...
¿Me
dejás
apear
limones?
Peux-tu
me
laisser
cueillir
des
citrons ?
¿Pa'
jugar
con
las
piedritas
Pour
jouer
avec
les
cailloux
Allá
en
las
pocitas?
Là-bas
dans
les
flaques ?
¡Vamos
a
Río
Macho!
Allons
à
Río
Macho !
¡Vámonos
ya!
Allons-y
maintenant !
El
agua
hay
que
cuidar
Il
faut
prendre
soin
de
l'eau
No
es
eterna
es
un
regalo
e'
la
montaña
Elle
n'est
pas
éternelle,
c'est
un
cadeau
de
la
montagne
Sembremos
más
arbolitos
Plantons
plus
d'arbres
No
tiremos
más
basura
Ne
jetons
plus
de
déchets
Nademos
todas
las
pozas...
Nageons
dans
toutes
les
flaques...
Fluir
como
ella
tranquila...
Coulez
comme
elle,
tranquillement...
¡Vamos
a
disfrutarla!
Allons
profiter !
¡Vámonos
ya!
Allons-y
maintenant !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.