Текст и перевод песни Fabrizio De André - A Çimma
Ti
t'adesciâe
'nsce
l'éndegu
du
matin
Рассказывай
о
своем
утреннем
послании
Ch'á
luxe
a
l'à
'n
pé
'n
tèra
e
l'átrù
i
mà
Это
роскошное
место
по-настоящему
одиноко,
когда
это
возможно.
Ti
t'ammiâe
a
ou
spégiu
de
'n
tianin
Ти
аммиаэ
или
спегиу
Н
тианина
Ou
çé
ou
s'amnià
a
ou
spegiu
dâ
ruzà
Или
это,
или
с'амниа
А,
или
спегиу
да
Руза
Ti
mettiâe
ou
brûggu
réddenu'nte
'n
cantùn
Ит
mettiâe
или
brûggu
réddenu'nte
'n
cantùn
Che
se
d'â
cappa
a
sgûggia
'n
cuxin-a
á
stria
Что
касается
каппы
в
сеггии
и
кускина-это
полоса
A
xeûa
de
cuntà
'e
págge
che
ghe
sun
В
сюа-де-Кунта
- э-пагге
че-гхе-Сан
'A
çimma
a
l'è
za
pinn-a
a
l'è
za
cûxia
'А
чимма
а
Ля
Э
за
пинн-а
Ля
Э
за
Куся
Çé
serén
tèra
scûa
Это
serén
téra
scûa
Carne
ténia
nu
fâte
néigra
Карне
солитер
голый
сердитый
нейгра
Nu
turnâ
dûa
Ню
turnâ
Dua
Bell'oueggé
strapunta
de
tûttu
bun
Бель'уегге
страпунта
де
тютту
Бун
Prima
de
battezálu
'ntou
prebuggiun
Прима
де
баттезалу'НТУ
пребугджюн
Cun
dui
aguggiuîn
dritu
'n
púnta
de
pé
Cun
dui
aguggiuîn
dritu
'n
púnta
вес
Da
súrvia
'n
zû
fitu
ti
'a
punziggè
Da
súrvia
'n
zû
фиту
ит
'a
punziggè
àia
de
lûn-a
végia
de
ciaêu
de
négia
Авия-де-Люн-вегия-де-СИА-де-негия
Ch'ou
cégu
ou
pèrde
'a
testa
l'âse
ou
senté
Кто-то
из
друзей
или
отцов
испытал
это
или
почувствовал
Oudú
de
mà
miscióu
de
pèrsa
légia
Уду-де-мас-Мишу
- де-папская
Легия
Cos'âtru
fâ
cos'âtru
dàghe
a
ou
çé
Кос'Истру
сердится,
кос'Истру
Дауге
что-то
или
что-то
Çé
serén
tèra
scûa
Это
serén
téra
scûa
Carne
ténia
nu
fâte
néigra
Карне
солитер
голый
сердитый
нейгра
Nu
turnâ
dûa
Ню
turnâ
Dua
E
'nt'ou
núme
de
Maria
E
'nt'или
núme
Мария
Tûtti
diaì
de
sta
pûgnatta
Тютти
Диаи
де
ста
пеньятта
Poi
vegnan
a
pigiàtela
i
câmé
Пои
вегнан-это
свинья,
которую
я
обнимаю
Te
lascian
tûttu
ou
fûmmu
dou
toêu
mesté
Te
lascian
tuttu
или
fômmu
dou
toêu
mésté
Tucca
a
ou
fantin
à
prima
coutelà
Такка
А
или
Фантин
в
Прима
кутеле
Mangè
mangè
nu
séi
chi
ve
mangià
Ешь,
ешь
голышом,
сеи
чи
ве
мангиа
Çé
serén
tèra
scûa
Это
serén
téra
scûa
Carne
ténia
nu
fâte
néigra
Карне
солитер
голый
сердитый
нейгра
Nu
turnâ
dûa
Ню
turnâ
Dua
E
'nt'ou
núme
de
Maria
E
'nt'или
núme
Мария
Tûtti
diaì
de
sta
pûgnatta
Тютти
Диаи
де
ста
пеньятта
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MAURO PAGANI, IVANO ALBERTO FOSSATI, FABRIZIO DE ANDRE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.