Fabrizio De André - Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo) - перевод текста песни на французский
Fabrizio De André Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo)

Fabrizio De André - Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo)

Текст и перевод песни Fabrizio De André - Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo)




Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo)
File la Laine (D'une Chanson Populaire Française du XVe Siècle)
Nella guerra di Valois
Dans la guerre de Valois
Il Signor di Vly è morto
Le Seigneur de Vly est mort
Se sia stato un prode eroe
S'il a été un héros courageux
Non si sa, non è ancor certo
On ne sait pas, ce n'est pas encore certain
Ma la dama abbandonata
Mais la dame abandonnée
Lamentando la sua morte
Pleurant sa mort
Per mill'anni e forse ancora
Pendant mille ans et peut-être encore
Piangerà la triste sorte
Pleurera le triste sort
Fila la lana, fila i tuoi giorni
File la laine, file tes jours
Illuditi ancora che lui ritorni
Fais-toi croire qu'il reviendra encore
Libro di dolci sogni d'amore
Livre de doux rêves d'amour
Apri le pagine sul suo dolore
Ouvre les pages sur sa douleur
Son tornati a cento e a mille
Ils sont revenus à cent et à mille
I guerrieri di Valois
Les guerriers de Valois
Son tornati alle famiglie
Ils sont retournés aux familles
Ai palazzi alle città
Aux palais aux villes
Ma la dama abbandonata
Mais la dame abandonnée
Non ritroverà il suo amore
Ne retrouvera pas son amour
E il gran ceppo nel camino
Et le grand cep dans la cheminée
Non varrà a scaldarle il cuore
Ne suffira pas à réchauffer son cœur
Fila la lana, fila i tuoi giorni
File la laine, file tes jours
Illuditi ancora che lui ritorni
Fais-toi croire qu'il reviendra encore
Libro di dolci sogni d'amore
Livre de doux rêves d'amour
Apri le pagine al suo dolore
Ouvre les pages à sa douleur
Cavalieri che in battaglia
Chevaliers qui en bataille
Ignorate la paura
Ignorez la peur
Stretta sia la vostra maglia
Votre maille soit serrée
Ben temprata l'armatura
Bien tempérée l'armure
Al nemico che vi assalta
À l'ennemi qui vous attaque
Siate presti a dar risposta
Soyez prompts à répondre
Perché dietro a quelle mura
Parce que derrière ces murs
Vi s'attende senza sosta
On vous attend sans relâche
Fila la lana, fila i tuoi giorni
File la laine, file tes jours
Illuditi ancora che lui ritorni
Fais-toi croire qu'il reviendra encore
Libro di dolci sogni d'amore
Livre de doux rêves d'amour
Chiudi le pagine sul suo dolore
Ferme les pages sur sa douleur




Авторы: Traditional
Fabrizio De André - In direzione ostinata e contraria, Vol. 2
Альбом
In direzione ostinata e contraria, Vol. 2
дата релиза
24-11-2006

1 La stagione del tuo amore
2 Le storie di ieri
3 Avventura A Durango
4 Sally
5 Coda Di Lupo
6 Rimini
7 Zirichiltaggia
8 Parlando Del Naufragio Della London Valour
9 Quello che non ho
10 Canto del servo pastore
11 Franziska
12 Ave Maria
13 Sinan capudan pascià
14 Da a me riva
15 'A pittima
16 Jamin-a
17 Le Nuvole
18 Ottocento
19 Monti Di Mola
20 La Nova Gelosia
21 Megu Megun
22 Dolcenera
23 Le Acciughe Fanno Il Pallone
24 A Cumba
25 Oceano
26 Via Della Povertà
27 Le Passanti (Da Una Poesia Di Antoine Paul)
28 Suzanne
29 Nell'acqua chiara della fontana
30 S'I' Fosse Foco
31 Fila la Lana (Da Una Canzone Popolare Francese del XV Secolo)
32 Il re fa rullare i tamburi
33 Spiritual
34 La Canzone Di Barbara
35 Il testamento di Tito
36 Delitto Di Paese
37 Il gorilla
38 Cantico dei drogati
39 Leggenda di Natale
40 Disamistade
41 Ballata Degli Impiccati
42 L'infanzia di Maria
43 Il ritorno di Giuseppe
44 Maria Nella Bottega d'un Falegname
45 Tre madri
46 Laudate Hominem
47 Un malato di cuore
48 Un medico
49 Un matto - Dietro Ogni Scemo C'è Un Villaggio
50 Al Ballo Mascherato
51 La Canzone Del Padre
52 Nella Mia Ora Di Libertà
53 Laudate Dominum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.