Текст и перевод песни Fabrizio De André - Il suonatore Jones
In
un
vortice
di
polvere
In
a
whirlwind
of
dust,
Gli
altri
vedevan
siccità
Others
saw
drought,
A
me
ricordava
To
me,
it
reminded
me
of
La
gonna
di
Jenny
Jenny's
skirt
In
un
ballo
di
tanti
anni
fa
At
a
dance
many
years
ago
Sentivo
la
mia
terra
I
felt
my
land
Vibrare
di
suoni,
era
il
mio
cuore
Vibrating
with
sounds,
it
was
my
heart
E
allora
perché
coltivarla
ancora
So
why
cultivate
it
anymore
Come
pensarla
migliore
How
to
think
of
it
as
better
Libertà
l'ho
vista
dormire
Freedom,
I
saw
her
asleep
Nei
campi
coltivati
In
cultivated
fields
A
cielo
e
denaro
To
the
sky
and
money
A
cielo
ed
amore
To
the
sky
and
love
Protetta
da
un
filo
spinato
Protected
by
a
barbed
wire
Libertà
l'ho
vista
svegliarsi
Freedom,
I
saw
her
awaken
Ogni
volta
che
ho
suonato
Every
time
I
played
Per
un
fruscio
di
ragazze
For
a
rustling
of
girls
A
un
ballo
per
un
compagno
ubriaco
To
a
dance
for
a
drunken
companion
E
poi
se
la
gente
sa,
And
then
if
people
know,
E
la
gente
lo
sa
che
sai
suonare
And
people
know
that
you
know
how
to
play
Suonare
ti
tocca
Playing
is
up
to
you
Per
tutta
la
vita
For
a
lifetime
E
ti
piace
lasciarti
ascoltare
And
you
enjoy
letting
yourself
be
heard
Finii
con
i
campi
alle
ortiche
I
ended
up
with
fields
of
stinging
nettles
Finii
con
un
flauto
spezzato
I
ended
up
with
a
broken
flute
E
un
ridere
rauco
And
a
hoarse
laugh
Ricordi
tanti
Memories
so
many
E
nemmeno
un
rimpianto
And
not
a
single
regret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.