Текст и перевод песни Fabrizio De André - Jamin-a (Alternate Version 2014)

Jamin-a (Alternate Version 2014)

Lengua 'nfeuga Jamin-a
Lua de pelle scûa
Cu'a bucca spalancà
Morsciu de carne dûa
Stella neigra ch'a lûxe
Me veuggiu demuâ
'Nte l'ûmidu duçe
De l'amë dû teu arveà
Ma seu Jamin-a
Ti me perdunié
Se nu riûsciò a ésse porcu
Cumme i teu pensë
Destacchete Jamin-a
Lerfe de ûga spin-a
Fatt'ammiâ Jamin-a
Roggiu de mussa pin-a
E u muru 'ntu sûù
Sûgu de sä de cheusce
Duve gh'è pei gh'è amù
Sultan-a de e bagasce
Dagghe cianìn Jamin-a
Nu navegâ de spunda
Primma ch'à cuæ ch'à munta e a chin-a
Nu me se desfe 'nte l'unda
Dagghe cianìn Jamin-a
Nu navegâ de spunda
Primma ch'à cuæ ch'à munta e a chin-a
Nu me se desfe 'nte l'unda
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
Regin-a muaé de e sambe
Me u tegnu pe sciurtï vivu
Da u gruppu de e teu gambe
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
Regin-a muaé de e sambe
Me u tegnu pe sciurtï vivu
Da u gruppu de e teu gambe
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
Regin-a muaé de e sambe
Me u tegnu pe sciurtï vivu
Da u gruppu de e teu gambe
E l'ûrtimu respiu Jamin-a
Regin-a muaé de e sambe
Me u tegnu pe sciurtï vivu
Da u gruppu de e teu gambe

Jamin-a (Version alternative 2014)

Langue de feu, Jamin-a
Lune à la peau sombre
Bouche grande ouverte
Morceau de viande dure
Étoile noire qui brille
Je veux m'étouffer
Dans la douceur humide
De l'haleine de ta brise
Mais je suis Jamin-a
Tu me pardonneras
Si je n'arrive pas à être cochon
Comme tes pensées
Détache-toi, Jamin-a
Larmes d'eau épineuse
Montre-moi, Jamin-a
Ruisseau de mousse plein
Et le mur dans ton sillon
Jus de sève de soleil
Là où il y a des poils, il y a de l'amour
Sultane des prostituées
Ralentis, Jamin-a
Ne navigue pas d'un rivage à l'autre
Avant que la marée ne monte et ne te submerge
Ne me laisse pas me défaire dans les vagues
Ralentis, Jamin-a
Ne navigue pas d'un rivage à l'autre
Avant que la marée ne monte et ne te submerge
Ne me laisse pas me défaire dans les vagues
Et le dernier soupir, Jamin-a
Reine mythe des sambas
Je le sais très bien vivant
Dans le groupe de tes jambes
Et le dernier soupir, Jamin-a
Reine mythe des sambas
Je le sais très bien vivant
Dans le groupe de tes jambes
Et le dernier soupir, Jamin-a
Reine mythe des sambas
Je le sais très bien vivant
Dans le groupe de tes jambes
Et le dernier soupir, Jamin-a
Reine mythe des sambas
Je le sais très bien vivant
Dans le groupe de tes jambes