Текст и перевод песни Fabrizio De André - Maria Giuana

Maria Giuana

Maria Giuana l'era ant l'us
L'era ant l'us che la filava ohh
L'era ant'l us che la filava ohi trula la la
A le pasaje Sior Bernardin
Cusa feve maria giuana oh
Cusa feve maria giuana ohi trula la la
Sun tre dij che stag nen bin
E m'fa tan tant mal ala testa oh
E m'fa tan tant mal ala testa ohhohi trula la la
Si ai beveisi nen tant vin
Mal a la testa paseria ohh
Mal ala testa paseria ohi trula la ala

Мария Джуана

Мария Джуана была у порога
У порога она пряла, ох
У порога она пряла, ой, тру-ля-ля
Проходил мимо синьор Бернардин
Что ты делаешь, Мария Джуана, ох?
Что ты делаешь, Мария Джуана, ой, тру-ля-ля?
Вот уже три дня мне нехорошо
И у меня так сильно болит голова, ох
И у меня так сильно болит голова, ох, ой, тру-ля-ля
Если бы ты не пила столько вина
Голова бы не болела, ох
Голова бы не болела, ой, тру-ля-ля