Megu Megun (Live Tour 'In Teatro') - Fabrizio De André перевод на немецкий

Megu Megun (Live Tour 'In Teatro')

E mi e mi e mi
E anà anà
E a l'aia sciurtì
E sua sua
E ou coeu ou coeu ou coeu
De rebella
Fin a piggà piggà
Ou trén ou trén

E 'nta galleria
Génte 'a l'ìntra au scuu
Sciòrte Amarutìa
Loeugu de 'n spesià
E 'ntu stréitu t'aguéitan
Te dumàndan chi t'é
A sustànsa e ou mesté
Che pe' liatri ou viaggià ou nu l'é
Poi te tùcca 'n purté lepegùsu
E 'na stànsia luvega
E 'nte l'atra stànsia
E bagàsce a da ou menù
E ti cu 'na quae che nu ti voeu
A tia 'a Bibbia 'nta miàgia
Serra a ciàve ànche ou barcùn
E aresentìte sùrvia ou coeu

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou cragùn

'Na caréga dua
Nésciu de 'n turtà
'Na fainà ch'a sua
E a ghe manca 'a sa
Tutti sussa résca
Da ou xattà in zu
Se ti gìi 'a tèsta
Ti te véddi ou cu

E a sta foea gu'è ou repentin
Ch'a te tùcche 'na pasciùn
Pe 'na fàccia da Madònna
Ch'a a te spòsta ou ghirindùn
Un amù mai in esclusiva
Sémpre cun quarcòsa da paga
Na scignurìn-a che sùttu a cùa
A gh'a ou gàrbu da scignùa

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
Uh che belin de 'n nòlu che ti me faiésci fa
Uh ch'a sùn de piggia de l'aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asunàme

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
E mi e mi emi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asùname

Roll Roll Roll (Live Tour 'Im Theater')

Und ich und ich und ich
Und ging ging
Bis zum Fluss hinaus
Und hinab hinab
Oh Herz oh Herz oh Herz
Rebellin
Bis es nahm nahm
Den Zug den Zug

Und im Tunnel
Leute innen im Schutz
Tritt Amarezza heraus
Ort eines Spezereihändlers
Und in der Enge treffen sie dich
Sie fragen, was du bist
Substanz und Beruf
Denn für sie ist Reisen nicht an
Dann musst du sanft betten
Ein poliertes Zimmer
Und im anderen Zimmer
Und Dirnen mit Speisekarte
Und dir mit einer, die dich nicht will
Dir die Bibel am Ärmel
Schließ sogar den Balkon ab
Und über dir spür dein Herz

Oh roll roll roll mein Röllchen
Oh kipp kipp ab vom Bettchen

Ein Stuhl zu zweit
Knochen wie ein Schildkrötenpanzer
Ein Kichererbsenbrei der verteilt
Dem das Salz fehlt
All das Netz
Vom Stoßen nach oben
Wenn du den Kopf hebst
Sieht man dein... Treiben

Und außen ist der plötzliche
Der dich mit Leidenschaft schlägt
Für ein Madonna-Gesicht
Das dir Schwindel macht
Eine Liebe nie exklusiv
Immer mit etwas zu zahlen
Ein Fräulein unter dem Schleier
Das den Dünkel der Dame trägt

Oh roll roll roll mein Röllchen
Oh kipp kipp ab vom Stühlchen
Oh was für ein Gewölk für das du mich schuften lässt
Oh ich bin vom Fluss getroffen geht es ins Spital

Und ich und ich und ich
Geh nicht mehr geh nicht mehr
Hier hier hier
Zum Schlafen
Und ich und ich und ich
Geh nicht mehr geh nicht mehr
Hier hier hier
Lasse mich träumen

Oh roll roll roll mein Röllchen
Oh kipp kipp ab vom Stühlchen
Und ich und ich und ich
Geh nicht mehr geh nicht mehr
Hier hier hier
Zum Schlafen
Und ich und ich und ich
Geh nicht mehr geh nicht mehr
Hier hier hier
Lass mich träumen