Megu Megun (Live Tour 'In Teatro') - Fabrizio De André перевод на английский

Megu Megun (Live Tour 'In Teatro')

E mi e mi e mi
E anà anà
E a l'aia sciurtì
E sua sua
E ou coeu ou coeu ou coeu
De rebella
Fin a piggà piggà
Ou trén ou trén

E 'nta galleria
Génte 'a l'ìntra au scuu
Sciòrte Amarutìa
Loeugu de 'n spesià
E 'ntu stréitu t'aguéitan
Te dumàndan chi t'é
A sustànsa e ou mesté
Che pe' liatri ou viaggià ou nu l'é
Poi te tùcca 'n purté lepegùsu
E 'na stànsia luvega
E 'nte l'atra stànsia
E bagàsce a da ou menù
E ti cu 'na quae che nu ti voeu
A tia 'a Bibbia 'nta miàgia
Serra a ciàve ànche ou barcùn
E aresentìte sùrvia ou coeu

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou cragùn

'Na caréga dua
Nésciu de 'n turtà
'Na fainà ch'a sua
E a ghe manca 'a sa
Tutti sussa résca
Da ou xattà in zu
Se ti gìi 'a tèsta
Ti te véddi ou cu

E a sta foea gu'è ou repentin
Ch'a te tùcche 'na pasciùn
Pe 'na fàccia da Madònna
Ch'a a te spòsta ou ghirindùn
Un amù mai in esclusiva
Sémpre cun quarcòsa da paga
Na scignurìn-a che sùttu a cùa
A gh'a ou gàrbu da scignùa

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
Uh che belin de 'n nòlu che ti me faiésci fa
Uh ch'a sùn de piggia de l'aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asunàme

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
E mi e mi emi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asùname

Megu Megun (Live Tour 'In Teatro')

And me and me and me
And go away go away
And to the threshing floor is gone out
And sweat sweat
And my heart my heart my heart
Of rebel
So to take take
The train the train

And in tunnel
People enter the dark
Out Amarutìa
A place of a pharmacist
And in the street they look at you
They ask you who you are
The substance and the job
That for others traveling is not
Then it touches you to carry a clingy one
And a room far
And in the other room
And the whores give the menu
And you with a girl that you don't want
To your my Bible in my hand
Close the key also the balcony
And listen again on your heart

Oh doctor doctor doctor my big one
Oh chin-a chin-a to ou cragùn

A two-wheeled cart
I came out of a dovecote
A pancake that sweats
And it lacks the salt
All burnt stiff
From the bottom to the top
If you move your head
You see your ass

And this leaf where is the sudden
To what touches you a passion
For a Madonna-like face
That moves you the maypole
A love never exclusive
Always with something to pay
A little lady who under her tail
She has the allure of the lady

Oh doctor doctor doctor my big one
Oh chin-a chin-a to ou caregùn
Oh what a beautiful ride that you would make me do
Oh how nice of you to take me to the hospital

And me and me and me
Not go away not go away
Stay here stay here stay here
Sleep sleep
And me and me and me
Not go away not go away
Stay here stay here stay here
Make me dream

Oh doctor doctor doctor my big one
Oh chin-a chin-a to ou caregùn
And me and me emi
Not go away not go away
Stay here stay here stay here
Sleep sleep
And me and me and me
Not go away not go away
Stay here stay here stay here
Make me dream