Presentazione "Sinan Capudan Pascià" - live tour 'Anime Salve' - Fabrizio De André перевод на немецкий

Presentazione "Sinan Capudan Pascià" - live tour 'Anime Salve'

Eh? Mai
Questa è la storia di un
Di un giovane marinaio della flotta genovese
Che si scontrò alla fine del millequattrocento
Davanti a Tunisi alle isole Gerbe
Purtroppo andò male per la gallera genovese
Ma la persona di cui parliamo
Un certo Cicala, in genovese si dice Çigä, si arrese subito
Un ragazzino di diciannove anni, lo si può anche capire
E depositò la sciabola e attraverso servizi più o meno umili
Forse anche umilissimi, dal momento che
Oltre ad avere diciannove anni era anche pare carino
Insomma lui, passando dall'altra parte, voltando la gabbana
Riuscì a diventare nel tempo Gran Visir e Serraschiere del sultano di Costantinopoli
Con il nome di Sinàn Capudàn Pascià
È inutile dire che da allora in poi i voltagabbana
E non soltanto di diciannove anni, che sono scusabili
Si sono moltiplicati in maniera esagerata

Präsentation "Sinan Capudan Pascià" - Live-Tour 'Anime Salve'

Hm? Niemals
Dies ist die Geschichte eines
Jungen Matrosen der genuesischen Flotte
Der sich Ende des 15. Jahrhunderts schlug
Vor Tunis bei den Kerkenna-Inseln
Leider lief es schlecht für die genuesische Galeere
Doch die Person, von der wir sprechen
Ein gewisser Cicala, genuesisch Çigä, ergab sich sofort
Ein neunzehnjähriger Junge, kann man verstehen
Er legte den Säbel nieder und durch mehr oder weniger niedrige Dienste
Vielleicht auch sehr niedrige, denn
Neben neunzehn Jahren war er auch recht hübsch
Kurzum, indem er die Seiten wechselte, den Mantel wendete
Wurde er mit der Zeit Großwesir und Serasker des Sultans von Konstantinopel
Unter dem Namen Sinan Capudan Pascha
Überflüssig zu sagen, dass seitdem die Mantelwechsler
Nicht nur neunzehnjährige, die entschuldbar sind
Sich maßlos vermehrt haben