Текст и перевод песни Fabrizio De André - Verdi Pascoli (Live)

Verdi Pascoli (Live)

Gli aranci sono grossi
I limoni sono rossi
Lassù, lassù nei verdi pascoli
Ogni angelo è un bambino
Sporco e birichino
Lassù, lassù nei verdi pascoli

E ora non piangere perché
Presto la notte finirà
Con le sue stelle, perle e strisce
In fondo al cielo
E ora sorridimi perché
Presto la notte se ne andrà
Con le sue stelle arrugginite
In fondo al mare

La radio suona sempre
Canzoni da ballare
Lassù, lassù nei verdi pascoli
Niente da scommettere
Tutto da giocare
Lassù, lassù nei verdi pascoli

E ora sorridimi perché
Presto la notte finirà
Con le sue stelle, perle e strisce
In fondo al cielo
E ora non piangere perché
Presto la notte se ne andrà
Con le sue stelle arrugginite
In fondo al mare

C'è carne da mangiare
Erba da sognare
Lassù, lassù nei verdi pascoli
Non c'è d'andare a scuola
Ti basta una parola
Lassù, lassù nei verdi pascoli

E ora sorridimi perché
Presto la notte finirà
Con le sue stelle, perle e strisce
In fondo al cielo
E ora non piangere perché
Presto la notte se ne andrà
Con le sue stelle arrugginite
In fondo al mare

Gli aranci sono grossi
I limoni sono rossi
Lassù, lassù nei verdi pascoli
Papà non c'ha da fare
Papà ti fa giocare
Lassù, lassù nei verdi pascoli

E ora sorridici perché
Presto il concerto finirà
Con le sue stelle, perle e strisce
In fondo al cielo
E ora non piangere perché
Presto il concerto se ne andrà
Con le sue stelle arrugginite
In fondo al mare

Верди Пасколи (концертное исполнение)

Апельсины огромны
Лимоны алые
Там, в вышине, на зелёных пастбищах
Ангелы все дети
Пачкаются, шалят
Там, в вышине, на зелёных пастбищах

И не плачь, милая, не надо
Ночь скоро кончится
С её звёздами, жемчужинами и полосами
На краю неба
Улыбнись мне, милая
Ночь скоро закончится
Со своими ржавыми звёздами
На дне моря

Радио непрерывно играет
Танцевальные мелодии
Там, в вышине, на зелёных пастбищах
Не с чем считаться
Всё дозволено
Там, в вышине, на зелёных пастбищах

Улыбнись мне, милая
Ночь скоро кончится
С её звёздами, жемчужинами и полосами
На краю неба
И не плачь, милая, не надо
Ночь скоро закончится
Со своими ржавыми звёздами
На дне моря

Есть мясо, чтобы есть
Трава, чтобы грезить
Там, в вышине, на зелёных пастбищах
Не надо в школу ходить
Достаточно слова
Там, в вышине, на зелёных пастбищах

Улыбнись мне, милая
Ночь скоро кончится
С её звёздами, жемчужинами и полосами
На краю неба
И не плачь, милая, не надо
Ночь скоро закончится
Со своими ржавыми звёздами
На дне моря

Апельсины огромны
Лимоны алые
Там, в вышине, на зелёных пастбищах
Папе нечего делать
Папа будет с тобой играть
Там, в вышине, на зелёных пастбищах

Улыбнись, моя дорогая
Концерт скоро закончится
Со своими звёздами, жемчужинами и полосами
На краю неба
И не плачь, моя милая
Концерт скоро закончится
Со своими ржавыми звёздами
На дне моря