Reflection - Jahn Rome , Fabrizio перевод на немецкий

Reflection

I can almost see your reflection on the pavement
Like a faded memory you're passing through
A silent passenger to all the bullshit
You're waiting for him to open his eyes

I wish I could tell you that I understand
Why's that look on your face not enough?
Like if I really wanted to get it then I would
Now apologies sound like imma run
Take away the pressure that I put on myself
Thinking that your mood is sitting on my shoulders and well
I must admit that's how it feels when I would center myself
I hate the way I look with narcissism couldn't you tell
But
I'm gonna tell you a secret
I wanna know
I wanna hear all the reasons
I'm gonna be what we needed
I wanna show
Want you to see all my weakness
I'm gonna tell you a secret
I wanna know
I wanna hear all the reasons
I'm gonna be what we needed
I wanna show
Want you to see all the seasons
And dammit I just never wanna argue for nothin
Pride is overrated I was silly lookin for something
What's it mean if I was willing to be yelling at you
Isn't that a trip to see yourself divided and pissed
Over something we would laugh at later stuck in the pits
Fishing for the reason what's it mean to never give in
I promise I will follow you until the end of my wits

I can almost see your reflection on the pavement
Like a faded memory you're passing through
A silent passenger to all the bullshit
You're waiting for him to open his eyes

I'm gonna tell you a secret
I wanna know
I wanna hear all the reasons
I'm gonna be what we needed
I wanna show
Want you to see all my weakness
I'm gonna tell you a secret
I wanna know
I wanna hear all the reasons
I'm gonna be what we needed
I wanna show
Want you to see all the seasons

Spiegelung

Ich kann fast deine Spiegelung auf dem Bürgersteig sehen
Wie eine verblasste Erinnerung ziehst du vorbei
Ein stiller Passagier bei all dem Mist
Du wartest darauf, dass er seine Augen öffnet

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich verstehe
Warum dieser Blick auf deinem Gesicht nicht genug ist?
Als ob ich es wirklich verstehen wollte, dann würde ich es
Jetzt klingen Entschuldigungen, als würde ich weglaufen
Nimm den Druck weg, den ich mir selbst gemacht habe
Denkend, dass deine Stimmung auf meinen Schultern lastet, und nun
Ich muss zugeben, so fühlt es sich an, wenn ich mich selbst in den Mittelpunkt stelle
Ich hasse die Art, wie ich mit Narzissmus aussehe, konntest du das nicht erkennen?
Aber
Ich werde dir ein Geheimnis verraten
Ich will es wissen
Ich will all die Gründe hören
Ich werde das sein, was wir brauchten
Ich will es zeigen
Ich will, dass du all meine Schwächen siehst
Ich werde dir ein Geheimnis verraten
Ich will es wissen
Ich will all die Gründe hören
Ich werde das sein, was wir brauchten
Ich will es zeigen
Ich will, dass du all die Jahreszeiten siehst
Und verdammt, ich will mich einfach nie umsonst streiten
Stolz ist überbewertet, ich war albern, als ich nach etwas suchte
Was bedeutet es, wenn ich bereit war, dich anzuschreien?
Ist es nicht verrückt, sich selbst gespalten und wütend zu sehen
Über etwas, worüber wir später lachen würden, feststeckend im Elend
Nach dem Grund suchend, was bedeutet es, niemals nachzugeben?
Ich verspreche, ich werde dir bis zum Ende meines Verstandes folgen

Ich kann fast deine Spiegelung auf dem Bürgersteig sehen
Wie eine verblasste Erinnerung ziehst du vorbei
Ein stiller Passagier bei all dem Mist
Du wartest darauf, dass er seine Augen öffnet

Ich werde dir ein Geheimnis verraten
Ich will es wissen
Ich will all die Gründe hören
Ich werde das sein, was wir brauchten
Ich will es zeigen
Ich will, dass du all meine Schwächen siehst
Ich werde dir ein Geheimnis verraten
Ich will es wissen
Ich will all die Gründe hören
Ich werde das sein, was wir brauchten
Ich will es zeigen
Ich will, dass du alle Jahreszeiten siehst