Текст и перевод песни Fabro - Bésame

Bésame

Fabro
Uoh-oh, ah-ah

Ya no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Ya no, no me busques que tú sabes que no estoy pa' ti
Ya aceptaría un beso, pero luego vete 'e aquí, yeah

Va bajando la velocidad, yeh, te vas acercando
Yo estoy pa' lo mío, pero tú me sigues tentando
Una noche más aquí, te vienes y te vas (te vas)
(No puede hacernos mal)

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos

Lo dimos todo, pero no se nos dio
Quedó el recuerdo del ultimo adiós
Cuando me decías que tú eras mía

Y eran puras mentiras que no pude frenar, ma'
Pero fue un gusto, esta vez volverte a dar
Juan Luis quería ser contigo
Y bailar una bachata en Fukuoka (oh, no, no, no)

Me tira fama de que hay muchos tipos tras de ti
Fue lo que siempre tú hacías pa' celarme a mí
No tengo tiempo pa' tus juegos, yo no soy así

Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser
Uno más, uno más en la noche
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo nos vemos (yeh-eh)

Ey, no me llames si vas a retroceder
Ya no me busques solo pa' volverlo a hacer
Bésame, bésame
Que tú sabes que será la última vez
Que tú y yo volvamo' a ser

Esa sí que no la viste venir, ¿no?

Embrasse-moi

Fabro
Ouh-oh, ah-ah

Ne m'appelle plus si tu vas reculer
Ne me cherche plus juste pour recommencer
Non, ne me cherche plus, tu sais que je ne suis pas pour toi
J'accepterais un baiser, mais ensuite pars d'ici, ouais

La vitesse diminue, ouais, tu t'approches
Je suis à ma place, mais tu continues à me tenter
Encore une nuit ici, tu viens et tu pars (tu pars)
(Ça ne peut pas nous faire de mal)

Embrasse-moi, embrasse-moi
Tu sais que ce sera la dernière fois
Que toi et moi on redevienne
Un de plus, un de plus dans la nuit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Tu sais que ce sera la dernière fois
Que toi et moi on se voit

On a tout donné, mais ça n'a pas marché
Il ne reste que le souvenir du dernier adieu
Quand tu me disais que tu étais à moi

Et c'étaient des mensonges purs que je n'ai pas pu arrêter, ma'
Mais ça a été un plaisir, cette fois-ci, de te redonner
Juan Luis voulait être avec toi
Et danser une bachata à Fukuoka (oh, non, non, non)

Je me fais une réputation, il y a beaucoup de mecs après toi
C'est ce que tu faisais tout le temps pour me rendre jaloux
Je n'ai pas le temps pour tes jeux, je ne suis pas comme ça

Embrasse-moi, embrasse-moi
Tu sais que ce sera la dernière fois
Que toi et moi on redevienne
Un de plus, un de plus dans la nuit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Tu sais que ce sera la dernière fois
Que toi et moi on se voit (yeh-eh)

Hé, ne m'appelle plus si tu vas reculer
Ne me cherche plus juste pour recommencer
Embrasse-moi, embrasse-moi
Tu sais que ce sera la dernière fois
Que toi et moi on redevienne

Tu ne t'attendais pas à ça, hein ?