Текст и перевод песни Fabster - Ich Liebe Diese Stadt

Ich Liebe Diese Stadt

Das ist Halle, die Stadt in der Mitte von Deutschland
Mit dem Wappen in rot weiß aus'm Halbmond mit paar Stern dran
Halle die Stadt die kontinuierlich pleite ist
Und mehr Kohle für Messehallen verprasst anstatt für Waisenkids
Eh, die Stadt mit Grünlage und Betonteich
Hier spazieren definitiv keine Frauen im Vitton Kleid
Da wo man immer noch kommunistischen Fahnen hisst
Und das best besuchte Gebäude das Arbeitsamt ist
Halle die Stadt in der nix geht und die Pause macht
He, wenn Frau Häußler mal nix zu rauchen hat
Da wo hinter jeder zweiten Ecke ein Blitzer steckt
Doch du länger auf Polizei wartest als auf ein Pizzablech
Das ist die Stadt in der nur wenig Platz für Träume ist
Und jeder der nach oben will für alle gleich ein Träumer ist
Die Stadt in der du's nur schaffen kannst wenn du brennst
Das ist auch genau der Grund warum wir sie Hallewood nennen, yeah

... oh ich liebe diese Stadt
... wie sie riecht wie sie stinkt wie sie mieft, blauh
... oh ich liebe diese Stadt
... H A doppel L E

Halle die Stadt die ich schon kenn seit dem Kindergarten
In dem nur Ronny's Jaquelines und Cindy's waren
Das ist die Stadt die uns geprägt und geformt hat
In der ich Liebe fand und sie dort wieder verloren hab
Meine Stadt in der ich aufgewachsen bin
Zwischen Schrägtabakladen und dem Nachbarskind
Nach der Schule komm wir bauen Mist erst einmal ein Bong Shit
Nach dem ersten Auftritt mit der allerersten Frau mit
Halle die Stadt in der die Alten erzählen
Das früher alles besser war nur fehlt's der Jugend an Plänen, häh
Das ist die Stadt in der sie komische Reden schwingen
Und ständig bei "As Alter" am klechen sind
Dort wo die Gangster mit Mama unter einem Dach leben
Und von Gewalt, Sex, Drogen und Knast reden
Ich sag euch was meine Taktik ist
Ich schreib noch fünfzig so'ne Songs bis ich im Stadtrat sitz, oh yeah

I Love This Town

This is Halle, the town in the middle of Germany
With the emblem in red and white from the crescent moon with some stars
Halle the town which is continuously bankrupt
And swindles more money for exhibition halls instead of orphan kids
Eh, the town with green space and concrete pond
Definitely no women dressed in Vitton in this place
Where you still hoist communist flags
And the employment office is the most frequented building
Halle the town where nothing happens and which is taking a break
Hey, when Miss Häußler has nothing to smoke
Where there is a speed camera behind every second corner
Yet, you wait longer for the police than for a pizza
This is the town where there is little room for dreams
And all those who want to rise are dreamers for everybody
The town where you can only make it if you are on fire
That's also the reason why we call it Hallewood, yeah

... oh I love this town
... how it smells, how it stinks, how it stinks, my girl
... oh I love this town
... H A double L E

Halle the town which I have known since kindergarten
Where there were only Ronny's, Jaquelines and Cindy's
This is the town which shaped and moulded us
Where I found love and lost it again
My town where I grew up
Between the snus shop and the neighbour's child
After school, we first build some shit, a bong shit
After the first gig with the very first chick
Halle the town where the elderly tell stories
That everything was better in the past, but the young people lack plans, huh
This is the town where they talk funny
And constantly gossip with "As Alter"
Where the gangsters live with Mom under one roof
And talk about violence, sex, drugs and jail
I'll tell you what my tactic is
I'll write another fifty songs like this until I'm in the city council, oh yeah