Laberinto - Fábulaперевод на русский




Laberinto
Лабиринт
Pongamos que es diciembre en la mañana,
Представим, что сейчас декабрьское утро,
que al límite del cruce ahí estás tú,
и на самом краю перекрестка стоишь ты,
que el viento te sacude en el pasado,
и ветер уносит тебя в прошлое,
que arrastras desde otra latitud...
которое ты тянешь из других широт...
El árido camino no me asusta,
Бесплодный путь меня не пугает,
la helada travesía me calmó,
ледяной переход меня успокоил,
no queda nadie detrás de los focos
никого не осталось за прожекторами,
que me hacen parecer lo que no soy...
которые заставляют меня казаться тем, кем я не являюсь...
Quizás si cambio de camino encontraré,
Быть может, если я сверну с пути, я найду
el fin del laberinto que crucé,
конец лабиринта, который я прошёл,
la justa recompensa y la razón,
заслуженную награду и смысл,
la parte inalcanzable.
недосягаемую часть.
Yo nunca fui de los que se quejaban,
Я никогда не был из тех, кто жалуется,
llevo aprendida dentro la lección
я крепко усвоил этот урок:
de hacer como si no pasara nada
делать вид, будто ничего не случилось,
y resguardar la pena y el dolor.
и прятать глубоко тоску и боль.
Quizás si cambio de camino encontraré,
Быть может, если я сверну с пути, я найду
el fin del laberinto que crucé,
конец лабиринта, который я прошёл,
la justa recompensa y la razón,
заслуженную награду и смысл,
la parte inalcanzable.
недосягаемую часть.
Uuuuuh
Ууууух
Aaaaah aaaaah aaaaah
Ааааах ааааах ааааах
Uuuuuh
Ууууух





Авторы: Mercedes Gonzalez Suarez, Pablo Luis Cebrian Valera, Ivan Garcia Mur Copyright: Ediciones Musicales Warner Bros S.a., Cincomas Music, S.l.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.