Vendrá - Fábulaперевод на русский




Vendrá
Придёт
El dolor que nos marcó
Боль, которая оставила на нас след
Y el fatal primer amor
И роковая первая любовь
El diablo que pintaste en la pared
Дьявол, которого ты нарисовала на стене
La tinta que vertías en cualquier papel
Чернила, что ты проливала на любую бумагу
Y caminamos lluvia del 96
И мы шли под дождем девяносто шестого
Mojados, cantabas 11 y 6
Промокшие, ты пела «11 и
Tirando siempre, hablando sin parar
Всегда двигаясь вперед, болтая без умолку
Huyendo tras la noche que tembló
Убегая вслед за ночью, что дрожала
No volverá
Это не вернется
Vendrá la nada o el Big Bang
Придет ничто или Большой взрыв
Vendrá la ausencia, ocupará la otra mitad
Придет пустота, она займет вторую половину
Que falta si no estás
Которой не хватает, когда тебя нет
Vendrá la reina, decepción
Придет королева разочарование
La ley del loco y el perdón llegarán
Закон безумца и прощение придут
Caras que pasan por
Лица, проходящие мимо меня
Borrosas hojas secas del jardín
Размытые сухие листья из сада
El ancho viaje y la revelación
Долгое путешествие и откровение
Los mapas bien trazados bajo el sol
Карты, точно начерченные под солнцем
No espero, no cruzo los dedos ni el azar
Я не жду, не скрещиваю пальцы и не полагаюсь на случай
Flotando ingrávido futuro ¿dónde estás?
Парящее невесомое будущее, где ты?
Los pies gastados de tanto buscar
Ноги, стертые от долгих поисков
Vendiéndonos la falsa eternidad
Продавая нам ложную вечность
Terminará
Всё закончится
Vendrá la nada o el Big Bang
Придет ничто или Большой взрыв
Vendrá la ausencia, ocupará la otra mitad
Придет пустота, она займет вторую половину
Que falta si no estás
Которой не хватает, когда тебя нет
Vendrá la reina, decepción
Придет королева разочарование
La ley del loco y el perdón llegarán
Закон безумца и прощение придут
Vendrá la nada o el Big Bang
Придет ничто или Большой взрыв
Vendrá la ausencia, ocupará la otra mitad
Придет пустота, она займет вторую половину
Que falta si no estás
Которой не хватает, когда тебя нет
Vendrá la reina, decepción
Придет королева разочарование
La ley del loco y el perdón llegarán
Закон безумца и прощение придут
Vendrá la nada o el Big Bang
Придет ничто или Большой взрыв
Vendrá la ausencia, ocupará la otra mitad
Придет пустота, она займет вторую половину
Que falta si no estás
Которой не хватает, когда тебя нет
Vendrá la reina, decepción
Придет королева разочарование
La ley del loco y el perdón llegarán
Закон безумца и прощение придут





Авторы: Pablo Luis Cebrian Valera, Ivan Garcia Mur, Mercedes Gonzalez Suarez Copyright: Cincomas Music, S.l., Ediciones Musicales Warner Bros S.a.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.