Текст и перевод песни Fabulas Aticas - Alicia

Alicia

Mirándote a los ojos hoy
Juraria que el reloj no parara
Yo se que el tiempo no lo para
Ni el llanto

A un santo le oí decir
Que el tiempo que no aprovecho
Aun sigue penando su alma
En el llanto

Hoy quiero ver de frente a Dios
Y ver en donde decaí
Que nunca de rodillas estuve
Y de pie moriré

Revoloteamos en reloj
Revoloteamos y no podemos vivir
Revoloteamos en reloj
Revoloteamos y queremos respirar
Recuéstate a mi lado hoy
Que vamos a eternizar
Hagamos lo nuestro en serio
Cubramos de vida
Volvamos esto embrujo hoy
No pensemos en que ese ser
Que hoy nos cuida se aleja
La verdad nos carga

Revoloteamos en reloj
Revoloteamos y no podemos vivir
Revoloteamos en reloj
Revoloteamos y queremos respirar

Revoloteamos
El reloj
No podemos vivir
No podemos vivir
No podemos vivir

Alicia

Looking into your eyes today,
I would swear that time would stand still.
I know that time cannot be stopped,
Not even by tears.

I heard a saint say
That the time I don't make the most of,
His soul still suffers
In tears.

Today I want to face God
And see where I fell short,
That I was never on my knees
And I will die standing.

We flutter within the clock,
We flutter and cannot live,
We flutter within the clock,
We flutter and want to breathe.
Lie down beside me today,
Let's make this eternal.
Let's take this seriously,
Let's fill it with life.
Let's turn this into a spell today,
Let's not think about that being
Who watches over us today moving away,
The truth weighs on us.

We flutter within the clock,
We flutter and cannot live,
We flutter within the clock,
We flutter and want to breathe.

We flutter,
The clock,
We cannot live,
We cannot live,
We cannot live.