Azulado - Fabulas Aticasперевод на французский
Nadie
aterrizar
en
mi
planeta
Personne
ne
s'est
posé
sur
ma
planète
Y
un
cielo
turbio
y
feroz,
Emirna
apareció,
robándome
el
aliento
Et
un
ciel
trouble
et
féroce,
Emirna
est
apparue,
me
coupant
le
souffle
Instrumentando
un
paso
eléctrico
Instrumentant
un
pas
électrique
Supercolocada
luciéndome
su
atuendo
Superposée
me
montrant
sa
tenue
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
(vivo
Azulado)
Je
te
porte
en
moi
(je
vis
azurée)
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
Je
te
porte
en
moi
Al
cabo
de
un
año,
nos
encontramos
Un
an
plus
tard,
nous
nous
sommes
retrouvés
No
fue
por
casualidad,
decidido,
siempre
estuvo
todo
desde
siempre
Ce
n'était
pas
par
hasard,
décidé,
tout
était
toujours
là
depuis
toujours
Nacimos
para
repetir
este
ritual
Nous
sommes
nées
pour
répéter
ce
rituel
Romántica
y
perversa,
huída
magistral
Romantique
et
perverse,
fuite
magistrale
(Vivo
azulado)
(Je
vis
azurée)
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
(vivo
azulado)
Je
te
porte
en
moi
(je
vis
azurée)
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
Je
te
porte
en
moi
Demos
ese
paso
al
vacío
Faisons
ce
pas
dans
le
vide
Demos
ese
salto
de
fe
Faisons
ce
saut
de
foi
Hagamos
que
valga
la
pena,
hasta
vernos
caer
Faisons
en
sorte
que
ça
vaille
la
peine,
jusqu'à
ce
qu'on
se
voie
tomber
Demos
ese
paso
al
vacío
Faisons
ce
pas
dans
le
vide
Demos
ese
salto
de
fe
Faisons
ce
saut
de
foi
Hagamos
que
valga
la
pena
Faisons
en
sorte
que
ça
vaille
la
peine
(Vivo
azulado)
(Je
vis
azurée)
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
(vivo
azulado)
Je
te
porte
en
moi
(je
vis
azurée)
Con
plan
de
vuelo
para
vivir
(vivo
azulado)
Avec
un
plan
de
vol
pour
vivre
(je
vis
azurée)
Aunque
no
sepa
nada
de
mí
(vivo
azulado)
Même
si
tu
ne
sais
rien
de
moi
(je
vis
azurée)
Perdona
si
te
beso
al
salir
(vivo
azulado)
Pardon
si
je
t'embrasse
en
partant
(je
vis
azurée)
Te
tengo
tan
adentro
(vivo
azulado)
Je
te
porte
en
moi
(je
vis
azurée)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.