Текст и перевод песни Fabulas Aticas - Gato

Gato

Lo puedo sentir al encotrarnos solo siento valentía fingida por ti
Me veras saltar a cielo sin mirar hacia atrás
Eres agua intomable, inservible se deja correr
Irremediablemente te permites satisfacer
Con tantas promesas que tu falso valor a de quebrar
No los dejas actuar te muestran como un héroe
Ante los amigos que dices tener

Eres mal actor me doy cuenta de tu cobardía y tu falsedad
Eres la basura que ni el perro pudo tragar
La que el vagabundo simplemente desprecio

Es extraño matas a mis amigos vendiendo tu polvo para matar
Y les veo caer sus almas en unas garras de las que no se puede Zafar
En las esquinas y en las fiestas das tus grandes ofertas de sueño y
Falsa libertad
Pero que te importa es un negocio comercial
Te crees tan grande y fuerte refugiado en
Tu dinero mal ganado a costa de los demás

Gato

Je peux le sentir en nous rencontrant, je sens juste le courage feint par toi
Tu me verras sauter au ciel sans regarder en arrière
Tu es de l'eau impropre à boire, inutile, elle coule
Tu te permets irrémédiablement de te satisfaire
Avec tant de promesses que ta fausse valeur doit se briser
Tu ne les laisses pas agir, ils te montrent comme un héros
Devant les amis que tu dis avoir

Tu es un mauvais acteur, je me rends compte de ta lâcheté et de ta fausseté
Tu es la poubelle que même le chien n'a pas pu avaler
Celui que le clochard a tout simplement dédaigné

C'est étrange, tu tues mes amis en vendant ta poussière pour tuer
Et je les vois tomber, leurs âmes dans des griffes dont on ne peut pas se libérer
Dans les coins de rue et dans les fêtes, tu offres tes grands rêves et ta
Fausse liberté
Mais qu'est-ce que ça te fait, c'est un business
Tu te crois si grand et fort, réfugié dans
Ton argent mal gagné au détriment des autres