Текст и перевод песни Fabulas Aticas - Momento Prohibido

Momento Prohibido

Mamá no me va a perdonar
Lo hice en el pasillo y lo hice en el sofá
Basto una hora para el momento prohibido
Entra ella y yo el juego de manos no es de villanos
La cama arde y nuestros cuerpos mas
No no no no no mamá no me va a perdonar

Nena no te detengas aquí
Lo único probable es que aparezca mamá

Y nos tortura hasta sacarnos la verdad
De cuantas veces lo hicimos
Talvez hasta se le ocurriría decir aun soy joven para abuela

Nena no te me asustes mas
Es algo imposible mamá no puede entrar
Apago las luces relaja tu tensión
Nena no te detengas aquí
De pronto un ruido un ruido en el garaje
Mamá te tengo que explicar
Y nos tortura hasta sacarnos la verdad
De cuantas veces lo hicimos
Talvez hasta se le ocurriría decir aun soy joven para abuela.

Moment interdit

Maman ne me pardonnera pas
Je l'ai fait dans le couloir et je l'ai fait sur le canapé
Une heure a suffi pour le moment interdit
Elle entre et moi, le jeu de mains n'est pas pour les lâches
Le lit brûle et nos corps encore plus
Non non non non non maman ne me pardonnera pas

Chérie, ne t'arrête pas ici
La seule chose probable est que maman apparaisse

Et elle nous torture jusqu'à ce qu'on lui dise la vérité
Combien de fois on l'a fait
Peut-être qu'elle penserait même à dire que je suis encore jeune pour être grand-mère

Chérie, ne me fais plus peur
C'est impossible, maman ne peut pas entrer
J'éteins les lumières, détends-toi
Chérie, ne t'arrête pas ici
Soudain un bruit, un bruit dans le garage
Maman, je dois t'expliquer
Et elle nous torture jusqu'à ce qu'on lui dise la vérité
Combien de fois on l'a fait
Peut-être qu'elle penserait même à dire que je suis encore jeune pour être grand-mère.