Текст и перевод песни Fabulas Aticas - Restos

Restos

Juan valiente burro corriente que se cree de los duros
Se ha enlistado a su futuro en la guerra de los fuertes
Se ha roto ya la cara muchas veces con cualquiera
La calle le ha enseñado el idiota no sabe evitar

No hay limite de espera ni velocidad extrema
Le ha importado un bledo lo que sufra su familia
Mantequilla se ha vuelto el camino de asfalto
Ya no existe remedio con cual poder curar

Hoy sale a la calle sin saber que espera
Sin saber que espera
La vida se lleva prestada al final
Hoy sale a la calle sin saber que espera
Sin saber que espera
Su madre lo lleva a un hospital

Y sacan a gritos los restos del cuerpo
Su madre lo lleva a un funeral

Le valió su familia, le valió su ciudad
Fue como suicidarse sobre el asfalto
Oh he's never coming back
Oh he's never coming back
Never never never coming back

Restos

Juan, un âne courageux et ordinaire qui se croit dur
Il a enrôlé son avenir dans la guerre des puissants
Il s'est déjà cassé la figure plusieurs fois avec n'importe qui
La rue lui a appris que l'idiot ne sait pas éviter

Il n'y a pas de limite d'attente ni de vitesse extrême
Il s'est moqué de ce que sa famille souffre
Le chemin d'asphalte est devenu du beurre
Il n'y a plus de remède pour guérir

Aujourd'hui, il sort dans la rue sans savoir ce qui l'attend
Sans savoir ce qui l'attend
La vie est empruntée à la fin
Aujourd'hui, il sort dans la rue sans savoir ce qui l'attend
Sans savoir ce qui l'attend
Sa mère l'emmène à l'hôpital

Et ils sortent les restes du corps à grands cris
Sa mère l'emmène à un enterrement

Sa famille ne lui a servi à rien, sa ville non plus
C'était comme se suicider sur l'asphalte
Oh, il ne reviendra jamais
Oh, il ne reviendra jamais
Il ne reviendra jamais, jamais, jamais