Fabvl - Alone at Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabvl - Alone at Night




Alone at Night
Один ночью
Take me away
Забери меня отсюда,
I'm ironclad, my eyes are faded
Я закован в броню, взгляд мой потух.
If I died today
Если я умру сегодня,
Would you be mad, my life was taken?
Ты разозлишься, что мою жизнь забрали?
All the roses start to fall down
Все розы начинают осыпаться,
You're silent when I call out
Ты молчишь, когда я зову.
I know that you're here, stay with me
Я знаю, ты здесь, останься со мной.
All the power that I found
Вся сила, что я обрел,
Will amount to nothing
Ничего не будет стоить,
If I fail to stand at all (at all)
Если я совсем не смогу устоять (совсем).
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night
Когда я один по ночам.
Breaks the darkness with my tears
Разбиваю тьму своими слезами,
So, I can feel alive
Чтобы чувствовать себя живым.
I'll find a way, 'cause everyday
Я найду способ, ведь каждый день
There's always new kings to be crowned
Всегда есть новые короли, которых нужно короновать.
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night
Когда я один по ночам.
Yeah, truth is, I'm not you
Да, правда в том, что я не ты.
I do not fear what your icons do
Я не боюсь того, что делают твои кумиры.
I wasn't born with a lick of it
Я не родился с этим,
Then I became sicker than, I'll show you what an icon do
Но потом я стал еще более больным, я покажу тебе, что делает кумир,
When I come through
Когда я появляюсь.
Goons get split down the middle like a bad decision
Глупцы разлетаются на куски, как неудачное решение,
Call that a bad division, a really sad incision
Назови это плохим разделением, очень печальным разрезом.
I've always had the vision, I never wanted collision
У меня всегда было видение, я никогда не хотел столкновения.
But as it's written, I'll be
Но как написано, я буду
On top of every single mountain you can climb
На вершине каждой горы, на которую ты можешь взобраться.
I had to die before I ever felt alive
Мне пришлось умереть, прежде чем я почувствовал себя живым,
Cut the withered rose decaying in my past
Срезать увядшую розу, гниющую в моем прошлом,
So I could open up the path
Чтобы я смог открыть путь.
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night
Когда я один по ночам.
Breaks the darkness with my tears
Разбиваю тьму своими слезами,
So I can feel alive
Чтобы чувствовать себя живым.
I'll find a way, 'cause everyday
Я найду способ, ведь каждый день
There's always new kings to be crowned
Всегда есть новые короли, которых нужно короновать.
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night (you level'd up)
Когда я один по ночам (ты поднялся на уровень выше).
I'll be become the hero they created me to be
Я стану героем, которым они меня создали,
You used to call me filth, now I'm curing the disease
Раньше ты называл меня грязью, а теперь я лечу болезнь.
Yeah, I've had it
Да, с меня хватит.
Lord forgive me please, it's about to get dramatic
Господи, прости меня, пожалуйста, сейчас начнется драма.
Oh my god! (Listen close, it goes!)
О боже мой! (Слушай внимательно, вот так!)
One for the leader inside of my veins
Один за лидера в моих венах,
Two for the person that arose from the flames, give me
Два за человека, восставшего из пламени, дай мне
One more reason to make this right
Еще одну причину все исправить,
And I'll arise, arise, arise!
И я восстану, восстану, восстану!
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night
Когда я один по ночам.
Breaks the darkness with my tears
Разбиваю тьму своими слезами,
So I can feel alive
Чтобы чувствовать себя живым.
I'll find a way, 'cause everyday
Я найду способ, ведь каждый день
There's always new kings to be crowned
Всегда есть новые короли, которых нужно короновать.
I'm the only one I fear
Я единственный, кого я боюсь,
When I'm alone at night
Когда я один по ночам.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.