Can't Be Saved - Fabvl перевод на немецкий

Can't Be Saved

Gather 'round, sinners
There's plenty of room for you here at the Hazbin Hotel
Just please, leave your jacket, shoes, and souls at the door

What do you do
When everything you love is kinda fucked up?
You seek redemption
Baby, please, you're not alright, you're bloodrunk

He's the devil that you always wanted
And he's right on your shoulder
Leave the past behind you 'cause it's over
And we're not getting older

I built my home in hell
It's just the place that I know well
My heart will never beat the same
I know I can't be saved
I'm underneath your spell
In every tale that I could tell
All of the pages read the same
I know I can't be saved

Now that's the spirit
You're in hell, you delinquent fuck
You can try all you want
But you're destined to burn, burn, burn!

It's funny sometimes
I see light from up above
And I think it could be better down here for us
If we weren't afraid to hug (fuck that)

It's time you gave up all of your soul
No way, no way, I won't give up
They say that two halves can't be whole
Just go away, I've had enough

I built my home in hell
It's just the place that I know well
My heart will never beat the same
I know I can't be saved
I'm underneath your spell
In every tale that I could tell
All of the pages read the same
I know I can't be saved

When you cower, when you fall
When your back's against the wall
I'll be there
Pretending that I give a shit
I want control, I want it all
I wanna rip these chains right off
I'll be there
Making sure that misery exists

I built my home in hell
It's just the place that I know well
My heart will never beat the same
I know I can't be saved
I'm underneath your spell
In every tale that I could tell
All of the pages read the same
I know I can't be saved

I know I can't be saved
I know I can't be saved

Kann nicht gerettet werden

Versammelt euch, Sünder
Hier im Hazbin Hotel ist genug Platz für euch
Bitte lasst eure Jacken, Schuhe und Seelen an der Tür

Was tust du,
Wenn alles, was du liebst, irgendwie kaputt ist?
Du suchst Erlösung
Baby, bitte, du bist nicht bei Trost, du bist bluttrunken

Er ist der Teufel, den du immer wolltest
Und er ist direkt auf deiner Schulter
Lass die Vergangenheit hinter dir, denn sie ist vorbei
Und wir werden nicht älter

Ich habe mein Zuhause in der Hölle gebaut
Es ist einfach der Ort, den ich gut kenne
Mein Herz wird nie mehr dasselbe schlagen
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden
Ich bin unter deinem Bann
In jeder Geschichte, die ich erzählen könnte
Alle Seiten lesen sich gleich
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden

Das ist der Geist
Du bist in der Hölle, du verdammter Mistkerl
Du kannst es versuchen, so viel du willst
Aber du bist dazu bestimmt zu brennen, brennen, brennen!

Es ist manchmal lustig
Ich sehe Licht von oben
Und ich denke, es könnte hier unten besser für uns sein
Wenn wir keine Angst hätten, uns zu umarmen (vergiss es)

Es ist Zeit, dass du deine ganze Seele aufgibst
Auf keinen Fall, auf keinen Fall gebe ich auf
Sie sagen, dass zwei Hälften nicht ganz sein können
Geh einfach weg, ich habe genug

Ich habe mein Zuhause in der Hölle gebaut
Es ist einfach der Ort, den ich gut kenne
Mein Herz wird nie mehr dasselbe schlagen
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden
Ich stehe unter deinem Bann
In jeder Geschichte, die ich erzählen könnte
Alle Seiten lesen sich gleich
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden

Wenn du kauerst, wenn du fällst
Wenn dein Rücken an der Wand ist
Ich werde da sein
Und so tun, als ob es mich interessiert
Ich will Kontrolle, ich will alles
Ich will diese Ketten abreißen
Ich werde da sein
Und dafür sorgen, dass das Elend existiert

Ich habe mein Zuhause in der Hölle gebaut
Es ist einfach der Ort, den ich gut kenne
Mein Herz wird nie mehr dasselbe schlagen
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden
Ich stehe unter deinem Bann
In jeder Geschichte, die ich erzählen könnte
Alle Seiten lesen sich gleich
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden

Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden
Ich weiß, ich kann nicht gerettet werden