Fabvl - Good Ones go to Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabvl - Good Ones go to Heaven




Good Ones go to Heaven
Хорошие попадают в рай
('Cause only the good ones go-go-go-go-go)
(Потому что только хорошие ухо-хо-хо-хо-ходят)
(We could have been together)
(Мы могли бы быть вместе)
Beat me 'til I'm black and blue, look me in the eyes (eyes)
Бей меня до синяков, смотри мне в глаза глаза),
Fill me with your poison, you've been feeding me your lies
Наполни меня своим ядом, ты кормил меня ложью.
I'm addicted to the pain and I don't think I'll be giving it up
Я зависима от боли, и не думаю, что смогу отказаться от этого
(Up, giving it up, giving it up)
(Отказаться, отказаться, отказаться)
You can't erase my past, erase my sins
Ты не можешь стереть мое прошлое, стереть мои грехи,
I've been through hell and back and no one wins
Я прошла через ад и обратно, и никто не выигрывает.
Just when you thought you had it all
И как раз когда ты думал, что у тебя всё есть,
Nobody cared and nobody's there to hold you
Всем было все равно, и некому было тебя обнять.
When redemption calls (calls)
Когда искупление зовет (зовёт),
I fear my wings will lose their feathers (feathers)
Я боюсь, что мои крылья потеряют свои перья (перья),
'Cause only the good ones go to Heaven
Потому что только хорошие попадают в рай
(Heaven, Heaven, Heaven)
(Рай, рай, рай)
Walking the great, white halls (halls)
Идут по большим белым коридорам (коридорам),
If only we could have been together
Если бы мы только могли быть вместе,
But only the good ones go to Heaven
Но только хорошие попадают в рай
(Heaven, Heaven, Heaven)
(Рай, рай, рай).
(Heaven, Heaven, Heaven)
(Рай, рай, рай)
(Heaven, Heaven, Heaven) yeah
(Рай, рай, рай), да.
I drink until I'm blacked out, every single night
Я пью до беспамятства каждую ночь,
Pop another pill just to try to feel alright
Приму еще одну таблетку, чтобы просто почувствовать себя хорошо.
I'm addicted to the pain and I don't think I'll be giving it up
Я зависима от боли, и не думаю, что смогу отказаться от этого.
I wanna tell God that I really am sorry
Я хочу сказать Богу, что мне очень жаль.
I don't know why I can't get on track again
Не знаю, почему я не могу вернуться на правильный путь.
Feel like my chance just came and went
Такое чувство, что мой шанс пришел и ушел,
And I don't know myself, so
И я не знаю себя, поэтому
When redemption calls (calls)
Когда искупление зовет (зовёт),
I fear my wings will lose their feathers (feathers)
Я боюсь, что мои крылья потеряют свои перья (перья),
'Cause only the good ones go to Heaven
Потому что только хорошие попадают в рай
(Heaven, Heaven, Heaven)
(Рай, рай, рай)
Walking the great, white halls
Идут по большим белым коридорам,
If only we could have been together
Если бы мы только могли быть вместе,
But only the good ones go to Heaven
Но только хорошие попадают в рай
(Heaven, Heaven, Heaven)
(Рай, рай, рай).
('Cause only the good ones go-go-go-go-go)
(Потому что только хорошие ухо-хо-хо-хо-ходят)
(We could have been together)
(Мы могли бы быть вместе)
My whole life was wasted, I'm filth (I'm filth)
Вся моя жизнь была потрачена впустую, я грязная грязная).
The worst part, I did it to myself (myself)
Хуже всего то, что я сама это сделала (сама).
I'm too ashamed to say I need help
Мне слишком стыдно признаться, что мне нужна помощь.
No, I need Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Нет, мне нужен рай, рай, рай, рай.
The worst part of burning in Hell (in Hell)
Самое ужасное в том, чтобы гореть в аду аду),
Is not knowing the reason I fell (I fell)
Это не знать причину, по которой я упала (упала).
I guess I'll never know why only the good ones go to
Наверное, я никогда не узнаю, почему только хорошие попадают в
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Рай, рай, рай, рай.





Авторы: Nicholas Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.