The End - Fabvl перевод на немецкий

The End

I've been running on the dark side of the moon
(I've been running on the dark side)
Looking for a light and I know that I'll find it soon
(I'll find, I'll find it)
You never know you're not enough (you're not enough)
You never know you're not enough ('til it's gone)
And then the pain just fades away
And everything's okay

(I just want you to know)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

(When I have reached the end)

Yeah, I've never been number one flashy
But I still carry the scene on my back
I'm driving this bitch from the back seat
I'm spitting facts, see
The difference between you and me?

You think the people are looking at you
Copying everything that you do
But really, people have been looking at (me)
You sound like everybody else (does)
Another clone upon the shelf (dud)
But if you bitches want war, we can have war
It'll rain down (blood)

I'm done being humble, yeah
I just want some competition
And if you really think you're next up
Then you motherfuckers better listen
(There's a clear division)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

When I die, put this on my gravestone
Here lies the man everybody tried to take from
Still every day, all he gave us was his best
And his legacy has never fucking left
If you've ever been hurt, then I'm just like you (you)
Then I know that you're gonna pull through
Everything that I do, yeah, it's all for you
And I know you can take it from here
Yeah, you got it from here

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached the end

(When I have reached the end)

Das Ende

Ich bin auf der dunklen Seite des Mondes gelaufen
(Ich bin auf der dunklen Seite gelaufen)
Auf der Suche nach einem Licht, und ich weiß, dass ich es bald finden werde
(Ich werde es finden, ich werde es finden)
Du weißt nie, dass du nicht genug bist (du bist nicht genug)
Du weißt nie, dass du nicht genug bist (bis es weg ist)
Und dann schwindet der Schmerz einfach dahin
Und alles ist okay

(Ich will nur, dass du es weißt)

Alles, was ich will, ist
Jemanden, der mich hält,
Wenn ich das Ende erreicht habe
Alles, was ich brauche, ist
Ein Hoch, das nicht nachlässt
Wenn ich das Ende erreicht habe

(Wenn ich das Ende erreicht habe)

Ja, ich war nie die Nummer eins, protzig
Aber ich trage die Szene immer noch auf meinem Rücken
Ich fahre diese Schlampe vom Rücksitz aus
Ich spucke Fakten, siehst du
Der Unterschied zwischen dir und mir?

Du denkst, die Leute schauen dich an
Kopieren alles, was du tust
Aber in Wirklichkeit haben die Leute (mich) angesehen
Du klingst wie alle anderen (auch)
Ein weiterer Klon im Regal (ein Blindgänger)
Aber wenn ihr Schlampen Krieg wollt, können wir Krieg haben
Es wird (Blut) regnen

Ich habe es satt, bescheiden zu sein, ja
Ich will nur etwas Konkurrenz
Und wenn du wirklich denkst, dass du die Nächste bist
Dann solltet ihr Mistkerle besser zuhören
(Es gibt eine klare Trennung)

Alles, was ich will, ist
Jemanden, der mich hält,
Wenn ich das Ende erreicht habe
Alles, was ich brauche, ist
Ein Hoch, das nicht nachlässt
Wenn ich das Ende erreicht habe

Wenn ich sterbe, schreibt das auf meinen Grabstein
Hier liegt der Mann, den alle versuchten, zu berauben
Trotzdem gab er uns jeden Tag sein Bestes
Und sein Vermächtnis ist nie verblasst
Wenn du jemals verletzt wurdest, dann bin ich genau wie du (du)
Dann weiß ich, dass du es durchstehen wirst
Alles, was ich tue, ja, es ist alles für dich
Und ich weiß, du kannst es von hier aus übernehmen
Ja, du schaffst das von hier aus

Alles, was ich will, ist
Jemanden, der mich hält,
Wenn ich das Ende erreicht habe
Alles, was ich brauche, ist
Ein Hoch, das nicht nachlässt
Wenn ich das Ende erreicht habe

(Wenn ich das Ende erreicht habe)