Fabvl - UNHOLY HYMN - перевод текста песни на русский

UNHOLY HYMN - Fabvlперевод на русский




UNHOLY HYMN
НЕЧЕСТИВЫЙ ГИМН
How come everything that's supposed to fix me always fails? I'm doomed
Как же так, все, что должно меня исцелить, всегда подводит? Я обречен
The voices of reason inside my head are screaming out of tune
Голоса разума в моей голове кричат фальшиво
I gave up every drop of hope to stand and rot inside a tomb
Я отдал каждую каплю надежды, чтобы стоять и гнить в гробнице
I dug myself, I hate myself
Я сам ее выкопал, я ненавижу себя
You'll never know what I've been through (Yeah)
Ты никогда не узнаешь, через что я прошел (Да)
Put another one up on my hit list
Добавь еще одно имя в мой список
Become a checkmark, just another wrist flick
Стань галочкой, еще один взмах запястья
Hit 'em wit' a zip-zip, now he's goin' drip-drip
Ударь "зип-зип", и вот он истекает кровью
If I want it, bet I'm gonna take it, all this shit
Если я этого хочу, я обязательно это возьму, все это дерьмо
What the fuck you mean you don't wanna spend eternity with me
Что ты имеешь в виду, что ты не хочешь провести вечность со мной?
Living the dream? This shit is really obscene
Живешь мечтой? Это действительно непристойность
'Cause when the blood runs clean, and they beg, and they plea
Потому что когда кровь течет чисто, и они молят, и умоляют
See, now, normally I let them die on their knees, that's how
Видишь, обычно я позволяю им умереть на коленях, вот как это
I became the drug, the poison
Я стал наркотиком, ядом
Time to roll the die, I'm all in
Пора бросить кости, я играю всем
Shadows in the night hide me from the light
Тени ночью скрывают меня от света
This is my cry, my unholy hymn
Это мой крик, мой нечестивый гимн
I can tell you didn't grow up in the dirt
Я могу сказать, что ты не росла в грязи
'Cause I grew up in the dirt, and you ain't like me
Потому что я рос в грязи, и ты не такая, как я
Had to lie, cheat, steal, even kill
Приходилось лгать, обманывать, воровать, даже убивать
Just to stand on my feet
Чтобы просто устоять на ногах
So I had to awake thy beast
Так что мне пришлось пробудить зверя внутри
Now I feast on the weak
Теперь я пирую слабыми
Every soul that I keep cuts deep
Каждая душа, которую я храню, ранит глубоко
Just a wolf tryna find my sheep
Просто волк, пытающийся найти свою овцу
Take a look at my eyes 'til you see I'm gone
Посмотри в мои глаза, пока не увидишь, что меня больше нет
Take a picture in your mind 'cause you're 'bout to meet God
Сделай снимок в своем сознании, потому что ты собираешься встретить Бога
If you even fucking believe that, I mean that
Если ты хоть немного в это веришь, я это имею в виду
Listen, do you think you receive wrath for being mad
Слушай, ты думаешь, что получишь гнев за то, что ты злишься
At the world mass for giving you dirt path
На мир за то, что он дал тебе грязный путь?
While others burn past, watching as you burn, crash?
В то время как другие сгорают мимо, наблюдая, как ты горишь, разбиваешься?
You know they say that life's not fair, but I'm H-I-M
Ты знаешь, они говорят, что жизнь несправедлива, но я ЭТОТ
Drank that blood, now awake, I am
Выпил эту кровь, теперь проснулся, я
Join me too, come and take my hand
Присоединись ко мне тоже, иди и возьми меня за руку
Look to the moon while we sing that hymn
Посмотри на луну, пока мы поем этот гимн
I became the drug, the poison
Я стал наркотиком, ядом
Time to roll the die, I'm all in
Пора бросить кости, я играю всем
Shadows in the night hide me from the light
Тени ночью скрывают меня от света
This is my cry, my unholy hymn
Это мой крик, мой нечестивый гимн
I've been cleaning every mirror trying to expose myself
Я чистил каждое зеркало, пытаясь выставить себя напоказ
Shattered glass was there to find me and remind me I'm this hell
Разбитое стекло было там, чтобы найти меня и напомнить, что я - этот ад
Shadows in the night, put me in the fight (I'll sing to the sky)
Тени ночью ввергли меня в бой буду петь в небо)
My unholy hymn
Мой нечестивый гимн
Now I lay me down to sleep
Теперь я ложусь спать
Sold my soul, it's yours to keep
Продал свою душу, она теперь твоя, чтобы хранить
And if I die before I wake
И если я умру до пробуждения
I'll come back with a heart of hate
Я вернусь с сердцем, полным ненависти
Oh-woah
О-уо
I can hardly wait
Я едва могу дождаться
As the light fades
Пока свет гаснет
From your eyes
В твоих глазах
Blood silhouettes the sky, oh my
Кровь очерчивает небо, о, мой
I became the drug, the poison
Я стал наркотиком, ядом
Time to roll the die, I'm all in
Пора бросить кости, я играю всем
Shadows in the night hide me from the light
Тени ночью скрывают меня от света
This is my cry, my unholy hymn
Это мой крик, мой нечестивый гимн
I've been cleaning every mirror trying to expose myself
Я чистил каждое зеркало, пытаясь выставить себя напоказ
Shattered glass was there to find me and remind me I'm this hell
Разбитое стекло было там, чтобы найти меня и напомнить, что я - этот ад
Shadows in the night, put me in the fight (I'll sing to the sky)
Тени ночью ввергли меня в бой буду петь в небо)
My unholy hymn
Мой нечестивый гимн
Oh
О
Unholy
Нечестивый
Unholy
Нечестивый
Unholy hymn
Нечестивый гимн





Авторы: Lee Albrecht, Nicholas Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.