Текст и перевод песни Fabvl feat. DizzyEight - Afraid of Myself (Inspired by Naruto Shippuden) [feat. DizzyEight]

Afraid of Myself (Inspired by Naruto Shippuden) [feat. DizzyEight]

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
I've been through hell
Cursed blood with nobody here left to tame me
Got these voices in my head
Cross my heart, they want me dead

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
No

I don't think that I'm meant to be saved
Everybody I knew wound up dead inside a grave
Please don't come around me
In my mind I'm still a slave
Got nothing to lose
Don't try to tell me to behave
I'm to blame
This is cut throat

I don't think a single one of you can cut through
I got people 'round me that was family that got cut so
Try to come and find me, I'll make sure that you get cut, don't
Break my trust, no

Times up
Do you see me?
My love
Is decreasing
Enough
Of the feeling
No luck
I need healing

Looking for the answer, yeah
But my world keeps falling down
This power is a cancer, yeah
No one else can stop me now

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
I've been through hell
Cursed blood with nobody here left to tame me
Got these voices in my head
Cross my heart, they want me dead

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
No

Wait
I'm better alone
I'm good on my own
They hittin' my line
Don't pick up the phone
I'm stuck in my mind
I'm keeping it closed
I cannot deny

I'm losing my soul
You seeing the signs
I'm losing control
I'm feeling confined
By all of the hatred I have in my heart
My pain got a hold
My pain left a hole where my heart used to be

Don't know how I feel
It was harder for me
I battle with things you not able to see
Forgiveness I'm not really able to see
The person you see when you looking at me
Not the same person that I'm able to be
Trapped in the past
Since I was a lad
Had weight on my back
I never been free (yeah)

Wait, back then
Man, I really should've died
Revenge
The only thing that's keeping me alive
Betrayed by a brother
Guess that's why I'm switching sides
Battling inside emotion what I try to hide, yeah

It's too late
Can't be saved
Who to blame?
I can't say
I let the love I had inside of me just fade away

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
I've been through hell
Cursed blood with nobody here left to tame me
Got these voices in my head
Cross my heart, they want me dead

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
I've been through hell
Cursed blood with nobody here left to tame me
Got these voices in my head
Cross my heart, they want me dead

I'm afraid of myself
Don't need your help
Don't try to save me
No

J'ai peur de moi-même (inspiré par Naruto Shippuden) [feat. DizzyEight]

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
J'ai traversé l'enfer
Du sang maudit, personne ici ne me dompte
J'ai ces voix dans ma tête
Sur mon cœur, elles veulent ma mort

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
Non

Je ne pense pas que je sois destiné à être sauvé
Tous ceux que j'ai connus ont fini morts dans une tombe
S'il te plaît, ne t'approche pas de moi
Dans mon esprit, je suis toujours un esclave
Je n'ai rien à perdre
N'essaie pas de me dire de me tenir bien
C'est de ma faute
C'est un coup de poignard

Je ne pense pas qu'une seule d'entre vous puisse traverser
J'ai des gens autour de moi qui étaient de la famille et qui ont été coupés, alors
Essaie de me retrouver, je m'assurerai que tu sois coupé, ne
Ne me trahis pas, non

Le temps est écoulé
Tu me vois ?
Mon amour
Diminue
Assez
Du sentiment
Pas de chance
J'ai besoin de guérison

Je cherche la réponse, oui
Mais mon monde continue de s'effondrer
Ce pouvoir est un cancer, oui
Personne d'autre ne peut m'arrêter maintenant

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
J'ai traversé l'enfer
Du sang maudit, personne ici ne me dompte
J'ai ces voix dans ma tête
Sur mon cœur, elles veulent ma mort

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
Non

Attends
Je suis mieux seul
Je vais bien tout seul
Ils appellent sur ma ligne
Ne réponds pas au téléphone
Je suis coincé dans mon esprit
Je le garde fermé
Je ne peux pas le nier

Je perds mon âme
Tu vois les signes
Je perds le contrôle
Je me sens confiné
Par toute la haine que j'ai dans mon cœur
Ma douleur a pris le contrôle
Ma douleur a laissé un trou là où mon cœur était

Je ne sais pas ce que je ressens
C'était plus dur pour moi
Je me bats contre des choses que tu ne peux pas voir
Le pardon, je ne peux pas vraiment le voir
La personne que tu vois quand tu me regardes
Ce n'est pas la même personne que je peux être
Pris au piège dans le passé
Depuis que j'étais un gamin
J'avais un poids sur le dos
Je n'ai jamais été libre (oui)

Attends, à l'époque
Mec, j'aurais vraiment dû mourir
La vengeance
La seule chose qui me maintient en vie
Trahi par un frère
Je suppose que c'est pour ça que je change de camp
Je me bats contre les émotions que j'essaie de cacher, oui

Il est trop tard
Je ne peux pas être sauvé
Qui blâmer ?
Je ne peux pas le dire
J'ai laissé l'amour que j'avais en moi s'éteindre

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
J'ai traversé l'enfer
Du sang maudit, personne ici ne me dompte
J'ai ces voix dans ma tête
Sur mon cœur, elles veulent ma mort

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
J'ai traversé l'enfer
Du sang maudit, personne ici ne me dompte
J'ai ces voix dans ma tête
Sur mon cœur, elles veulent ma mort

J'ai peur de moi-même
Je n'ai pas besoin de ton aide
N'essaie pas de me sauver
Non