All Alone - DizzyEight , Fabvl перевод на русский

All Alone

Losing you made me hate myself
(You made me hate myself, yeah)
Broke me down, made me someone else
(Turned into someone else)
And now you're fucked up and need my help
(Fucked up, got me fucked up)
But I can't be there, it hurts like hell
(Hurts like hell, yeah)

We used to be tight like that
Now you really wanna fight like that
Blinded by war, lose sight like that
No, you on the other side and I can't fight back

But I gotta face facts that you different now
We got issues, we're distant now
I can see that something is missing now, I missed you
I've been through hell, I failed, wish I held you down
I can't help you now and that's draining me mentally

I guess enemies what we meant to be
You'll never know what you meant to me
Letting you down is what's killing me
Weight on my heart started breaking me physically (woah)
I never ask for you sympathy (No)
I just wish things happened differently (Yeah)
It is what it is, put it simply
This only ends with the end of me

Broken, I couldn't cope with
Losing everyone I was close with, gotta stay focused
I keep it cool, can't show my emotions
Tell me where is hope at when it's all hopeless
It was your heart I was holding
Same heart I put that hole in
And now it's my heart where the hole is
Yeah, that's when the thoughts are the coldest
I remember that

Losing you made me hate myself
(You made me hate myself, yeah)
Broke me down, made me someone else
(Turned into someone else)
And now you're fucked up and need my help
(Fucked up, got me fucked up)
But I can't be there, it hurts like hell
(Hurts like hell, yeah)

And I should've known (I should've known)
But now you're alone (you're alone)
You're all alone

Yeah, look at me now VS where I started
I do good, but you know I'm heartless
This shits fucks with my head, to be honest
If I knew you were here, I'd be on it

I was so selfish
I looked out for me, you looked out for her
Now I just feel helpless
Haven't sent, but I'm hell bent
There's no way I could shelf this
Time after time, I just run it back
Blood on my hands when I face the past
Wish it was me, now that time has passed
I would take it back

I just wanna feel different
Sick and tired of this shame
Hope you're out there to listen
Hope you know I'm in pain
Now I know what I'm missing
That's the price that I pay
You gave me all of this vision
The fuck am I supposed to say
You know that

Losing you made me hate myself
Broke me down, made me someone else
And now you're fucked up and need my help
But I can't be there, it hurts like hell

And I should've known (I should've known)
But now you're alone (you're alone)
You're all alone

В полном одиночестве

Теряя тебя, я начал ненавидеть себя.
(Ты заставила меня себя ненавидеть, да.)
Сломала меня, превратила в кого-то другого.
(Я стал кем-то другим.)
А теперь ты облажалась и тебе нужна моя помощь.
(Облажалась, и меня с собой затянула.)
Но я не могу быть рядом, это чертовски больно.
(Это адски больно, да.)

Раньше мы были так близки.
Теперь ты действительно хочешь вот так ругаться.
Ослепленная войной, потеряла бдительность.
Нет, ты на другой стороне, и я не могу дать отпор.

Но я должен смириться с тем, что ты теперь другая.
У нас проблемы, мы отдалились.
Я вижу, что чего-то не хватает, я скучал по тебе.
Я прошел через ад, я потерпел неудачу, хотел бы я быть рядом с тобой.
Я не могу тебе сейчас помочь, и это морально меня истощает.

Думаю, быть врагами - это наш удел.
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значила.
То, что я тебя подвел, убивает меня.
Груз на моем сердце начал физически разрушать меня. (Ох)
Я никогда не просил твоего сочувствия. (Нет)
Я просто хотел бы, чтобы все было по-другому. (Да)
Так есть, как есть, проще говоря.
Это закончится только с моим концом.

Сломанный, я не мог справиться.
Теряя всех, с кем был близок, я должен оставаться сосредоточенным.
Я держусь хладнокровно, не могу показывать своих эмоций.
Скажи мне, где надежда, когда все безнадежно?
Это было твое сердце, которое я держал.
То самое сердце, в котором я проделал эту дыру.
А теперь это мое сердце, в котором дыра.
Да, вот тогда мысли становятся самыми холодными.
Я помню это.

Теряя тебя, я начал ненавидеть себя.
(Ты заставила меня себя ненавидеть, да.)
Сломала меня, превратила в кого-то другого.
(Я стал кем-то другим.)
А теперь ты облажалась и тебе нужна моя помощь.
(Облажалась, и меня с собой затянула.)
Но я не могу быть рядом, это чертовски больно.
(Это адски больно, да.)

И я должен был знать. (Я должен был знать.)
Но теперь ты одна. (Ты одна.)
Ты совсем одна.

Да, посмотри на меня сейчас и на то, с чего я начинал.
У меня все хорошо, но ты знаешь, я бессердечный.
Это сводит меня с ума, если честно.
Если бы я знал, что ты здесь, я бы был в деле.

Я был таким эгоистом.
Я заботился о себе, ты заботилась о ней.
Теперь я просто чувствую себя беспомощным.
Еще не отправил, но я полон решимости.
Я не могу это отложить.
Раз за разом я просто возвращаюсь назад.
Кровь на моих руках, когда я сталкиваюсь с прошлым.
Жаль, что это был не я, теперь, когда время прошло.
Я бы вернул все назад.

Я просто хочу чувствовать себя по-другому.
Устал от этого стыда.
Надеюсь, ты где-то там слушаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что мне больно.
Теперь я знаю, чего мне не хватает.
Это та цена, которую я плачу.
Ты дала мне все это видение.
Что, черт возьми, я должен сказать?
Ты же знаешь.

Теряя тебя, я начал ненавидеть себя.
Сломала меня, превратила в кого-то другого.
А теперь ты облажалась и тебе нужна моя помощь.
Но я не могу быть рядом, это чертовски больно.

И я должен был знать. (Я должен был знать.)
Но теперь ты одна. (Ты одна.)
Ты совсем одна.