Текст и перевод песни Fabvl feat. Sinewave Fox - Hurricane

Hurricane

I'm better off dead, but I choose my life
Let go of the day to embrace the night
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane

Yeah, I'm fucked up in my head again
The devil's outside, can't let him in
A little love drunk, but it may depend
Everybody's tryna be the ace to end
I won't give up when the world is ending
Writing on the walls says they're all depending
Headed my call, now the water's bending
Won't fall defending, I'm done pretending

Focus on my heart, but you keep living in my mind
What's the point of living if you're not afraid to die?
Searching for a cure, but all my motives make me blind
I don't even know if there was ever one to find

I'm better off dead, but I choose my life
Let go of the day to embrace the night
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane
You're better off dead, so I'll twist the knife
Fuck what they say, I can make this right
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane

Hit like a hurricane
Category five blade, always with the truest aim
We are not the same
I won't fall in line and wait, nah, I won't die in vain
You fucked up my past
But you won't fuck up my future
Got nothing left, so I never rest
I swear to God, I won't lose her

I've been a mess, yeah, I've been a mess
I'm fucking upset
Yeah, once they all left, got tight in the chest
I focused my breath
I'll turn a demon to a ghost
Send the devil back to hell
And when the people need me most
I won't ring the fucking bell
No way

I'm better off dead, but I choose my life
Let go of the day to embrace the night
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane
You're better off dead, so I'll twist the knife
Fuck what they say, I can make this right
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane

So when they ask what I'm fighting for
I'll say, "It's time that I settle the score"
I got regret that I can't ignore
So when i'm dead, I'll see the end of war!

End of war!

I'm better off dead, but I choose my life
Let go of the day to embrace the night
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane
You're better off dead, so I'll twist the knife
Fuck what they say, I can make this right
Running through my veins, running through my veins
Like a hurricane, like a hurricane

Hurricane

Je serais mieux mort, mais je choisis ma vie
J'abandonne le jour pour embrasser la nuit
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan

Ouais, je suis encore une fois foutu dans ma tête
Le diable est dehors, je ne peux pas le laisser entrer
Un peu saoul d'amour, mais ça dépend
Tout le monde essaie d'être l'as pour la fin
Je ne baisserai pas les bras quand le monde sera à la fin
Ce qui est écrit sur les murs dit qu'ils dépendent tous
J'ai entendu mon appel, maintenant l'eau se plie
Je ne tomberai pas en défendant, j'en ai fini avec la prétention

Concentre-toi sur mon cœur, mais tu continues à vivre dans mon esprit
Quel est l'intérêt de vivre si tu n'as pas peur de mourir ?
À la recherche d'un remède, mais tous mes motifs me rendent aveugle
Je ne sais même pas s'il y en a jamais eu un à trouver

Je serais mieux mort, mais je choisis ma vie
J'abandonne le jour pour embrasser la nuit
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan
Tu serais mieux morte, alors je vais tordre le couteau
Fous ce qu'ils disent, je peux arranger ça
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan

Frapper comme un ouragan
Lame de catégorie cinq, toujours avec le but le plus vrai
Nous ne sommes pas les mêmes
Je ne tomberai pas dans le rang et n'attendrai pas, non, je ne mourrai pas en vain
Tu as foutu mon passé en l'air
Mais tu ne vas pas foutre mon avenir en l'air
Il ne me reste rien, donc je ne me repose jamais
Je le jure sur Dieu, je ne la perdrai pas

J'ai été un bordel, ouais, j'ai été un bordel
Je suis vraiment contrarié
Ouais, une fois qu'ils sont tous partis, j'ai eu une douleur à la poitrine
Je me suis concentré sur ma respiration
Je vais transformer un démon en fantôme
Renvoyer le diable en enfer
Et quand les gens auront le plus besoin de moi
Je ne sonnerai pas la foutue cloche
En aucun cas

Je serais mieux mort, mais je choisis ma vie
J'abandonne le jour pour embrasser la nuit
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan
Tu serais mieux morte, alors je vais tordre le couteau
Fous ce qu'ils disent, je peux arranger ça
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan

Alors quand ils demanderont ce pour quoi je me bats
Je dirai : "Il est temps que je règle le score"
J'ai des regrets que je ne peux pas ignorer
Alors quand je serai mort, je verrai la fin de la guerre !

Fin de la guerre !

Je serais mieux mort, mais je choisis ma vie
J'abandonne le jour pour embrasser la nuit
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan
Tu serais mieux morte, alors je vais tordre le couteau
Fous ce qu'ils disent, je peux arranger ça
Courir dans mes veines, courir dans mes veines
Comme un ouragan, comme un ouragan