Текст и перевод песни Fabvl - Cross My Heart (Inspired by "My Hero Academia")

Cross My Heart (Inspired by "My Hero Academia")

They don't even know my name
It's been a long road, been a long road coming
All emotion feels the same
What do I know? Rather catch you running

Cold heat, you won't hear the end of me
I am the enemy, not your friend
No sleep 'till I kill this energy
All these celebrity's play pretend

I'm the leader of my pack, that's right
Feel it burning on my hands tonight
U.A's finest couldn't last one night
I'll fight until I'm

Gone, I know
It's wrong, so cold
Line drawn, no home
I'm on my own
Yeah

Cross my heart, I lost my soul
I let my demons in and they took control
I'd burn a thousand lives if it made me whole
They tried to take my life and it made me cold

Through the day, through the night
The abuse through my life
Made me numb, you can't save me
I won't be alright

So now it's cross my heart, I lost my soul
I let my demons in and they took control

Blue heat when you see me
Scarred deep from my past
Yeah, I make you look easy
But I'll make sure it lasts

They all want to defeat me
Come and take off your mask
Feel my anger increasing
Think I'll turn you to ash

Shigaraki's not the captain
I just sit back and let it all happen
Murder's my passion, you just keep acting
Burn you like acid, I am a dragon

Fly as Aladdin, quit all the capping
You won't be lasting, when I'm in action
They say it's tragic, I'm just an addict
Look at my scars, my fate was all fastened

Fuck this city, fuck these schools
Fuck your pity, fuck these rules
Just keep sitting on your jewels
It's so fitting, you're all fools

I am so finished with you
Burn down the city in blue
Wishes come true

Stuck to the league like it's glue
One of the chosen, the few
I'll be there soon, for now I'm

Gone, I know
It's wrong, so cold
Line drawn, no home
I'm on my own
Yeah

Cross my heart, I lost my soul
I let my demons in and they took control
I'd burn a thousand lives if it made me whole
They tried to take my life and it made me cold

Through the day, through the night
The abuse through my life
Made me numb, you can't save me
I won't be alright

So now it's cross my heart, I lost my soul
I let my demons in and they took control

Je te jure (Inspiré par "My Hero Academia")

Elles ne connaissent même pas mon nom
Ça a été un long chemin, un long chemin à parcourir
Toutes les émotions se ressemblent
Qu'est-ce que je sais ? J'aimerais plutôt te voir courir

Froid brûlant, tu n'entendras pas la fin de moi
Je suis l'ennemi, pas ton ami
Pas de sommeil tant que je n'aurai pas tué cette énergie
Tous ces célébrités font semblant

Je suis le chef de ma meute, c'est ça
Sentez-le brûler sur mes mains ce soir
Les meilleurs d'U.A ne tiendraient pas une nuit
Je me battrai jusqu'à ce que je sois

Parti, je sais
C'est faux, si froid
Ligne tracée, pas de maison
Je suis seul
Ouais

Je te jure, j'ai perdu mon âme
J'ai laissé entrer mes démons et ils ont pris le contrôle
Je brûlerais mille vies si ça me rendait entier
Ils ont essayé de me prendre la vie et ça m'a rendu froid

Jour et nuit
Les abus dans ma vie
M'ont rendu insensible, tu ne peux pas me sauver
Je n'irai pas bien

Alors maintenant, je te jure, j'ai perdu mon âme
J'ai laissé entrer mes démons et ils ont pris le contrôle

Chaleur bleue quand tu me vois
Marqué au plus profond de mon passé
Ouais, je te fais paraître facile
Mais je m'assurerai que ça dure

Ils veulent tous me vaincre
Viens et enlève ton masque
Sentez ma colère augmenter
Tu crois que je vais te transformer en cendres

Shigaraki n'est pas le capitaine
Je me contente de me détendre et de laisser tout arriver
Le meurtre est ma passion, continue à jouer
Brûle-toi comme de l'acide, je suis un dragon

Vole comme Aladdin, arrête de raconter des salades
Tu ne tiendras pas quand je suis en action
Ils disent que c'est tragique, je suis juste un accro
Regarde mes cicatrices, mon destin était tout attaché

Fous cette ville, fous ces écoles
Fous ta pitié, fous ces règles
Continue à t'asseoir sur tes bijoux
C'est tellement approprié, vous êtes tous des imbéciles

J'en ai fini avec toi
Brûle la ville en bleu
Les souhaits se réalisent

Coincé à la ligue comme de la colle
L'un des élus, les rares
Je serai là bientôt, pour l'instant je suis

Parti, je sais
C'est faux, si froid
Ligne tracée, pas de maison
Je suis seul
Ouais

Je te jure, j'ai perdu mon âme
J'ai laissé entrer mes démons et ils ont pris le contrôle
Je brûlerais mille vies si ça me rendait entier
Ils ont essayé de me prendre la vie et ça m'a rendu froid

Jour et nuit
Les abus dans ma vie
M'ont rendu insensible, tu ne peux pas me sauver
Je n'irai pas bien

Alors maintenant, je te jure, j'ai perdu mon âme
J'ai laissé entrer mes démons et ils ont pris le contrôle