Fabvl - Far From Over (Inspired by "Attack on Titan") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabvl - Far From Over (Inspired by "Attack on Titan")




Far From Over (Inspired by "Attack on Titan")
Далеко не конец (Вдохновлено "Атакой титанов")
Yeah
Да
I am the captain of my people
Я капитан своего народа,
Took a vow slaughter every trace of all this evil
Поклялся уничтожить каждый след всего этого зла.
Now it′s real
Теперь это реально.
Walls are being breached, the threat is lethal
Стены пробиты, угроза смертельна.
I don't think you understand, these wars are just a sequel
Не думаю, что ты понимаешь, эти войны лишь продолжение.
And the worst part is yet to come
И худшее еще впереди.
O.D.M. is strapped tight ′till the job is done
УПМ плотно пристегнут, пока работа не будет сделана.
Want the job done right? Then just bite the gun
Хочешь, чтобы работа была выполнена правильно? Тогда стисни зубы.
Made some choices, now I fight for the ones I love
Сделал свой выбор, теперь я сражаюсь за тех, кого люблю.
When I elevate, I see the world clearly, blades coming out the strap
Когда я взмываю, я вижу мир ясно, лезвия выскакивают из креплений.
Demons tower over cities, but I know the path
Демоны возвышаются над городами, но я знаю путь.
Never had the luxury of comfort from my past
Никогда не было роскоши комфорта в моем прошлом.
Fire in my eyes, I might do something that's rash
Огонь в моих глазах, я могу сделать что-то опрометчивое.
But what else is there to do? I'm the one hope left
Но что еще остается делать? Я последняя надежда.
All these people look to me, I′m the one hold kept
Все эти люди смотрят на меня, я та опора, что осталась.
No, I won′t go rest, I'm the best of the best
Нет, я не пойду отдыхать, я лучший из лучших.
No, I′ll never give it anything that's less
Нет, я никогда не дам им ничего меньшего.
I′ll give it everything I have
Я отдам все, что у меня есть.
It's not the end, don′t hold me back
Это не конец, не сдерживай меня.
Won't stand for anything
Не потерплю ничего.
The walls are growing older
Стены стареют,
But I won't ever let the past
Но я никогда не позволю прошлому
Destroy this future that they cast
Разрушить будущее, которое они создали.
Can′t promise everything
Не могу обещать всего,
But when the war gets colder
Но когда война станет холоднее,
It′s far from over
Это далеко не конец.
It's far from over
Это далеко не конец.
It′s far from over
Это далеко не конец.
It's far from over
Это далеко не конец.
It′s far from over
Это далеко не конец.
Yeah, the war is far from over
Да, война далека от завершения.
Came up with nobody, I want closure
Начал ни с кем, я хочу завершения.
Fuck a four-leaf clover
К черту четырехлистный клевер.
I create my fortune, full disclosure
Я создаю свою судьбу, полное раскрытие.
I would rather die than see these
Я лучше умру, чем увижу, как эти
Royals push the lower straight to hell
Королевские особы отправляют низших прямиком в ад.
You might think you know me well
Ты можешь думать, что хорошо меня знаешь.
All my life I had it in me, yeah it just excelled
Всю свою жизнь я носил это в себе, да, это просто превзошло все.
So when they ring the bell
Так что, когда они звонят в колокол,
I become a scout for all the people here that fell
Я становлюсь разведчиком для всех людей, которые здесь пали.
Trapped within a shell
Запертые в скорлупе.
Now with everything I got, I'll keep on pushing every limit
Теперь, со всем, что у меня есть, я буду продолжать расширять границы.
Won′t become the fuel, they need to keep the wealthy living
Не стану топливом, необходимым им, чтобы богатые жили.
Everything I'm given
Все, что мне дано,
Companied with those behind me driven
Вместе с теми, кто стоит за мной,
Means that they can keep us trapped within this fucking prison
Означает, что они могут держать нас в ловушке в этой чертовой тюрьме.
But what else is there to do? I'm the one hope left
Но что еще остается делать? Я последняя надежда.
All these people look to me, I′m the one hold kept
Все эти люди смотрят на меня, я та опора, что осталась.
No, I won′t go rest, I'm the best of the best
Нет, я не пойду отдыхать, я лучший из лучших.
No, I′ll never give it anything that's less
Нет, я никогда не дам им ничего меньшего.
I′ll give it everything I have
Я отдам все, что у меня есть.
It's not the end, don′t hold me back
Это не конец, не сдерживай меня.
Won't stand for anything
Не потерплю ничего.
The walls are growing older
Стены стареют,
But I won't ever let the past
Но я никогда не позволю прошлому
Destroy this future that they cast
Разрушить будущее, которое они создали.
Can′t promise everything
Не могу обещать всего,
But when the war gets colder
Но когда война станет холоднее,
It′s far from over
Это далеко не конец.
It's far from over
Это далеко не конец.
It′s far from over
Это далеко не конец.
It's far from over
Это далеко не конец.
It′s far from over
Это далеко не конец.





Авторы: Nicholas Dale Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.