Текст и перевод песни Fabvl - Memory (Inspired by "Bleach")

Memory (Inspired by "Bleach")

How did I become so numb?
So gone, soul frozen
Trapped inside my head so long
But now, I′m chosen

Fuck my life up 'cause you know I love the pain
Bankai in my blood, keep my city out the shade
I think your time′s up, every Hollow's bound to fade
I should keep their names, etched all up and down my blade

I know I hold the key to everything you want
I know I'm always see through
But that′s what I got, yeah-yeah

The past keeps drowning everything in sight
My family shouldn′t have to give their life, no

I won't fight fair
Fuck everybody, fuck everything
You know I care
But they left me on my own
I never sleep
Took her life, left all alone
A memory
Fuck everybody, fuck everything

Substitute to master, zero effort, skip the time
This whole society is bluffing, think I′ll come and make it mine
I'll make sure no one that I love is ever sentenced for a crime
I′d kill the reaper just to show you everything will all be fine

Was eyes out, now it's "Aizen", Dangai, put the time in
Blade piercing through the very soul
Trying to take ahold, what did I mend?
These are my friends, yeah
And this is my city
Hueco Mundo for your thoughts and your pity
Quincy shooters and they′re all riding with me
Everybody getting shifty, but

I know I hold the key to everything you want
I know I'm always see through
But that's what I got, yeah-yeah

The past keeps drowning everything in sight
My family shouldn′t have to give their life
I′ll make this right!

I won't fight fair
Fuck everybody, fuck everything
You know I care
But they left me on my own
I never sleep (no sleep, no)
Took her life, left all alone
A memory
Fuck everybody, fuck everything

I won′t fight fair
Fuck everybody, fuck everything
You know I care
But they left me on my own
I never sleep
Took her life, left all alone
A memory
Fuck everybody, fuck everything

Souvenir (Inspiré par "Bleach")

Comment suis-je devenu si insensible ?
Si parti, âme gelée
Pris au piège dans ma tête depuis si longtemps
Mais maintenant, je suis choisi

Je me suis foutu de ma vie parce que tu sais que j'aime la douleur
Bankai dans mon sang, garde ma ville à l'abri de l'ombre
Je pense que ton heure est venue, chaque Hollow est voué à s'effacer
Je devrais garder leurs noms, gravés sur toute la longueur de ma lame

Je sais que je détiens la clé de tout ce que tu veux
Je sais que je suis toujours transparent
Mais c'est ce que j'ai, ouais-ouais

Le passé continue de noyer tout ce qui est en vue
Ma famille n'aurait pas dû donner sa vie, non

Je ne me battrai pas loyalement
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout
Tu sais que je m'en fiche
Mais ils m'ont laissé tout seul
Je ne dors jamais
Elle a pris sa vie, m'a laissé tout seul
Un souvenir
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout

Substitut à maître, zéro effort, saute le temps
Toute cette société bluff, pense que je vais venir et la faire mienne
Je ferai en sorte que personne que j'aime ne soit jamais condamné pour un crime
Je tuerais la Faucheuse juste pour te montrer que tout ira bien

Les yeux étaient dehors, maintenant c'est "Aizen", Dangai, mets le temps dedans
Lame perçant l'âme même
Essayer de prendre le contrôle, qu'est-ce que j'ai réparé ?
Ce sont mes amis, ouais
Et c'est ma ville
Hueco Mundo pour tes pensées et ta pitié
Les tireurs Quincy et ils sont tous avec moi
Tout le monde devient louche, mais

Je sais que je détiens la clé de tout ce que tu veux
Je sais que je suis toujours transparent
Mais c'est ce que j'ai, ouais-ouais

Le passé continue de noyer tout ce qui est en vue
Ma famille n'aurait pas dû donner sa vie
Je vais arranger ça !

Je ne me battrai pas loyalement
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout
Tu sais que je m'en fiche
Mais ils m'ont laissé tout seul
Je ne dors jamais (pas de sommeil, non)
Elle a pris sa vie, m'a laissé tout seul
Un souvenir
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout

Je ne me battrai pas loyalement
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout
Tu sais que je m'en fiche
Mais ils m'ont laissé tout seul
Je ne dors jamais
Elle a pris sa vie, m'a laissé tout seul
Un souvenir
Je me fiche de tout le monde, je me fiche de tout