Fabvl - Memory (Inspired by "Bleach") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabvl - Memory (Inspired by "Bleach")




Memory (Inspired by "Bleach")
Память (Вдохновлено аниме "Блич")
How did I become so numb?
Как я стал таким бесчувственным?
So gone, soul frozen
Таким потерянным, с застывшей душой
Trapped inside my head so long
Так долго был в ловушке в своей голове
But now, I′m chosen
Но теперь я избран
Fuck my life up 'cause you know I love the pain
К чёрту мою жизнь, ведь ты знаешь, я люблю боль
Bankai in my blood, keep my city out the shade
Банкай в моей крови, мой город не останется в тени
I think your time′s up, every Hollow's bound to fade
Думаю, твое время истекло, каждому Пустому суждено исчезнуть
I should keep their names, etched all up and down my blade
Я должен хранить их имена, выгравированными на моем клинке
I know I hold the key to everything you want
Я знаю, что у меня есть ключ ко всему, что ты хочешь
I know I'm always see through
Я знаю, что я всегда вижу насквозь
But that′s what I got, yeah-yeah
Но это то, что у меня есть, да-да
The past keeps drowning everything in sight
Прошлое продолжает топить всё, что я вижу
My family shouldn′t have to give their life, no
Моей семье не следовало отдавать свои жизни, нет
I won't fight fair
Я не буду драться честно
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё
You know I care
Ты знаешь, мне не всё равно
But they left me on my own
Но они оставили меня одного
I never sleep
Я никогда не сплю
Took her life, left all alone
Забрали её жизнь, оставили меня совсем одного
A memory
Воспоминание
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё
Substitute to master, zero effort, skip the time
От заместителя до мастера, ноль усилий, пропуск времени
This whole society is bluffing, think I′ll come and make it mine
Всё это общество блефует, думаю, я приду и сделаю его своим
I'll make sure no one that I love is ever sentenced for a crime
Я позабочусь о том, чтобы никого из тех, кого я люблю, никогда не осудили за преступление
I′d kill the reaper just to show you everything will all be fine
Я убью жнеца, просто чтобы показать тебе, что всё будет хорошо
Was eyes out, now it's "Aizen", Dangai, put the time in
Глаза были закрыты, теперь это "Айзен", Дангай, вложил время
Blade piercing through the very soul
Клинок, пронзающий самую душу
Trying to take ahold, what did I mend?
Пытаюсь удержаться, что я исправил?
These are my friends, yeah
Это мои друзья, да
And this is my city
И это мой город
Hueco Mundo for your thoughts and your pity
Уэко Мундо для твоих мыслей и твоей жалости
Quincy shooters and they′re all riding with me
Квинси-стрелки, и они все едут со мной
Everybody getting shifty, but
Все становятся хитрыми, но
I know I hold the key to everything you want
Я знаю, что у меня есть ключ ко всему, что ты хочешь
I know I'm always see through
Я знаю, что я всегда вижу насквозь
But that's what I got, yeah-yeah
Но это то, что у меня есть, да-да
The past keeps drowning everything in sight
Прошлое продолжает топить всё, что я вижу
My family shouldn′t have to give their life
Моей семье не следовало отдавать свои жизни
I′ll make this right!
Я исправлю это!
I won't fight fair
Я не буду драться честно
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё
You know I care
Ты знаешь, мне не всё равно
But they left me on my own
Но они оставили меня одного
I never sleep (no sleep, no)
Я никогда не сплю (не сплю, нет)
Took her life, left all alone
Забрали её жизнь, оставили меня совсем одного
A memory
Воспоминание
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё
I won′t fight fair
Я не буду драться честно
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё
You know I care
Ты знаешь, мне не всё равно
But they left me on my own
Но они оставили меня одного
I never sleep
Я никогда не сплю
Took her life, left all alone
Забрали её жизнь, оставили меня совсем одного
A memory
Воспоминание
Fuck everybody, fuck everything
К чёрту всех, к чёрту всё





Авторы: Nick Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.