Текст и перевод песни Fabvl - No One to Blame

No One to Blame

Fight for my demons, so blinded by shame
Branded a heathen and left in the rain
All out of reasons, my heart can't be tamed
Fucked up my head, I got no one to blame

Yeah, I'm so sick of this bullshit
You're living in my head, it's extortion
You never cared then and you'll never care now
So I'll make my own way, give a fuck if you're proud
Bitch, you took it all from me, now I'm hopeless (hopeless)
Drowning in my thoughts, there's an ocean (ocean)
Filling up my heart, why you happy when I'm down? (Why?)
I'ma make you feel it, maybe then I'll come around

Got no mercy for myself, please make me disappear (yeah)
Everyday I spend my time wishing you were here (yeah)
Became the fucking person that I swore that I would fear (yeah)
Guess that's just what happens when you shatter every mirror
I'm depressed, I'm a mess, but I swear that I'll make it all right
Yeah, I got the devil in my head, he keeps telling me I'm dead
But I'm still here sleeping alright
(It's my life and I'll)

Fight for my demons, so blinded by shame
Branded a heathen and left in the rain
All out of reasons, my heart can't be tamed
Fucked up my head, I got no one to blame
No, no, no one to blame
No, no, no one to blame

No one to blame and no one to save me (save me)
Was never the same, just look what you made me (made me)
I live with the pain, you live to enrage me (enrage me)
Got nothing to gain, so I'll make you hate me
I won't ever break, yeah, I lost it all
But when you're in the gutter, there ain't nowhere left to fall
I got everything to take, no more time to stall
Somehow I just gotta, gotta, gotta, gotta crawl

Try to take my pride, try to feed me shame
Try to take my life, try to feed me pain
I don't know what's right, I just know I hate
Everything about all the things you say
No, I'm not all right, I won't be okay
All I do is fight, but it's all in vain
I got no more light, they put out my flame
Got no end in sight, but you'll know my name
Yeah, you'll know my name

Yeah, misery is the only thing that I know
And if you knew what I felt inside, well, then maybe I'd let you go
And to the people I've lost, I'm so fucking sorry I'm on this road
But when your life becomes hell, then only the devil welcomes you home

Fight for my demons, so blinded by shame
Branded a heathen and left in the rain
All out of reasons, my heart can't be tamed
Fucked up my head, I got no one to blame
No, no, no one to blame
No, no, no one to blame

Fight for my demons, so blinded by shame
Branded a heathen and left in the rain
All out of reasons, my heart can't be tamed
Fucked up my head, I got no one to-

Некого винить

Борюсь со своими демонами, ослепленный позором,
Заклейменный еретиком и брошенный под дождем.
Все причины иссякли, мое сердце неукротимо,
Сломал себе жизнь, и некого винить.

Да, я так устал от этой херни.
Ты живешь в моей голове, это вымогательство.
Тебе было плевать тогда, и тебе плевать сейчас.
Так что я пойду своим путем, плевать, если ты гордишься.
Сука, ты отняла у меня все, теперь я безнадежен (безнадежен).
Тону в своих мыслях, это океан (океан).
Он наполняет мое сердце, почему ты радуешься, когда мне плохо? (Почему?)
Я заставлю тебя почувствовать это, может быть, тогда я приду в себя.

Я не испытываю к себе жалости, пожалуйста, позволь мне исчезнуть (да).
Каждый день я трачу время, желая, чтобы ты была здесь (да).
Стал тем гребаным человеком, которого я поклялся бояться (да).
Наверное, это то, что происходит, когда ты разбиваешь все зеркала.
Я в депрессии, я в полном беспорядке, но клянусь, что все исправлю.
Да, у меня в голове дьявол, он продолжает говорить мне, что я мертв.
Но я все еще здесь, сплю спокойно.
(Это моя жизнь, и я буду)

Борюсь со своими демонами, ослепленный позором,
Заклейменный еретиком и брошенный под дождем.
Все причины иссякли, мое сердце неукротимо,
Сломал себе жизнь, и некого винить.
Нет, нет, некого винить.
Нет, нет, некого винить.

Некого винить и некому спасти меня (спасти меня).
Никогда не был прежним, просто посмотри, что ты со мной сделала (сделала).
Я живу с этой болью, ты живешь, чтобы бесить меня (бесить меня).
Мне нечего терять, так что я заставлю тебя ненавидеть меня.
Я никогда не сломаюсь, да, я потерял все.
Но когда ты на дне, тебе некуда больше падать.
Мне нужно все отнять, некогда больше медлить.
Так или иначе, мне просто нужно, нужно, нужно, нужно ползти.

Пытаешься отнять мою гордость, пытаешься накормить меня стыдом,
Пытаешься отнять мою жизнь, пытаешься накормить меня болью.
Я не знаю, что правильно, я просто знаю, что ненавижу
Все, что ты говоришь.
Нет, я не в порядке, я не буду в порядке.
Все, что я делаю, это борюсь, но все это напрасно.
У меня больше нет света, они погасили мое пламя.
Мне не видно конца, но ты узнаешь мое имя.
Да, ты узнаешь мое имя.

Да, страдание - это единственное, что я знаю.
И если бы ты знала, что я чувствую внутри, возможно, я бы позволил тебе уйти.
И тем людям, которых я потерял, мне так чертовски жаль, что я иду этой дорогой.
Но когда твоя жизнь становится адом, только дьявол приветствует тебя дома.

Борюсь со своими демонами, ослепленный позором,
Заклейменный еретиком и брошенный под дождем.
Все причины иссякли, мое сердце неукротимо,
Сломал себе жизнь, и некого винить.
Нет, нет, некого винить.
Нет, нет, некого винить.

Борюсь со своими демонами, ослепленный позором,
Заклейменный еретиком и брошенный под дождем.
Все причины иссякли, мое сердце неукротимо,
Сломал себе жизнь, и некого-